Auch er empfindet die Stimme des Straßenmusikers als angenehm.

同他也位街头音乐家的声音很愉快。

Die Theaterleute, die Artisten, Clowns und Musikanten waren überall und nirgends zu Hause.

剧团里的人、艺术家、小丑和音乐家们都是居无定所的。

Die Beethoven Stücke, die wir heute hören können, sind Aufnahmen von anderen Musikern.

我们今天能听到所有贝多芬作品都是其他音乐家录的音。

Was die Ausdruckskraft und das Erkenntnisvermögen eines Musikers anbelangt, kann ich dir nicht mehr beibringen.

至于一个音乐家的表力和认知力，我不能再教给了。

Ein Musiker darf sein Publikum nie warten lassen!

音乐家是不能让他的观众等的！

Du ein Musiker? Dass ich nicht lache!

？音乐家？别逗我了！

Es gab keine Künstler auf der Straße und auch keine Musiker.

街上也没有画家和音乐家。

Mit 16 Jahren als Countrymusikerin beginnt ihre Karriere.

她在16岁开始了自己的乡村音乐家生涯。

" Auf diesem Festival treten jedes Jahr namhafte Musiker aus der ganzen Welt auf."

" 来自世界各地的知名音乐家每年都会在个音乐节上表演" 。

" Namhafte Musiker" sind berühmte oder hoch angesehene Musiker.

" 知名音乐家" 是指著名的或德高望重的音乐家。

Ludwig wollte mit 16 Jahren in Wien Musik studieren, bei dem berühmten Wolfgang Amadeus Mozart.

路德维希16岁去维也纳师从著名音乐家莫扎特学习。

Oft gibt es hier auch ein Programm, zum Beispiel singen Chöre oder spielen Musikanten.

在集市上经常会有节目供游人观赏，例如合唱或者音乐家演奏乐曲。

Es gibt nämlich einen Zürcher Musiker, der eine besondere Band hat.

里也有一个苏黎世音乐家，他有一个特别的乐队。

Aber er ist ein guter Musiker, Graf Arco.

可他确实是个不错的音乐家，阿尔科伯爵。

Niemand wird es sich mit Ihnen verdarben wegen eines Musikanten.

没人会为了一个小小的音乐家得罪大人您的。

Ein Musiker ist dabei, er erzählt, daß er Geiger in Berlin gewesen sei.

其中一个是音乐家。他说他曾在柏林做过小提琴手。

Bei Paraden und bei längerem Märschen zum Schlachtfeld gab es auch die Musiker.

在游行和前往战场的较长间的行军中，也有音乐家。

Unsere Stube erhält zwei Blinde. Einer davon ist ein ganz junger Musiker.

两个盲人被安排在我们病房，其中一个是位年轻的音乐家。

Was denkt ein Musiker, der seit Monaten keinen Job hat?

数月没有工作的音乐家们会怎么？

Zwei Drittel der Berufsmusiker sind selbstständig. Nina und David wollen wissen, welche Instrumente die Deutschen spielen.

三分之二的职业音乐家是独立自主的。妮娜和大卫知道，德国人都玩哪些乐器。