Und was macht es? Es sagt das Wetter vorher.

这个干嘛的？它预告天气。

In der Vorschau ist das heute der Topfilm.

预告说今天是热门电影。

Ich habe schon mal eine Vorschau dazu gemacht.

我曾经做过相关的预告。

Denn in 2021, also ganze zwei Jahre später, veröffentlichte die Agentur Jung von Matt dann diesen offiziellen Teaser.

因为在 2021 年，整整两年后，荣格·冯·马特发布了这个官方预告。

Dann sah ich leider im Trailer diesen CGI-Hund.

然后，不幸的是，我在预告中看到了这只 CGI 狗。

Warum allein der Trailer zum Computerspiel GTA 6 unter Fans einen Begeisterungssturm auslöst.

还有：为电脑游戏《GTA 6》的预告就引发了粉丝们的热情风暴。

Das YouTube-Video scheint der Trailer eines Hollywoodfilms zu sein.

YouTube 视频似乎是一部好莱坞电影的预告。

Mit diesem Teaser wirbt die türkische Regierung im Oktober 2020 für das Türkisch-Afrikanische Wirtschaftsforum.

通过这个预告， 土耳其政府正在宣传 2020 年 10 月的土耳其-非洲经济论坛。

Für das Cammen meiner Haare nutze ich aktuell noch einen Tangle Teaser aus Plastik.

为了梳理我的头发，我目前料 Tangle 预告。

Okay, lass mich noch einmal diesen Anhänger ansehen. Kannst du es mir vorstellen?

客户：好的，让我再看一遍这个预告。您能给我介绍一下吗？

Direkt im Anschluss ein Trailer: Mord in bester Gesellschaft - Eine gezückte Pistole, ein Schuss.

紧随其后的是预告：结伴谋杀 - 拔出的手枪，一枪。

Das nur schon mal als Teaser.

这只是一个预告。

Schon, bevor das Spiel in irgendeiner Form zockbar war, wurde der Trailer heftig diskutiert. Was war da das Problem?

甚至在游戏可以以任何形式播放之前，预告就引起了激烈的争论。 问题出在哪里？

Nena steht hinter der Bühne und sieht in einem kleinen Monitor unter anderem einen Trailer für die Sendung " Abends" .

妮娜站在后台，在小显示器上看到了节目《Abends》的预告等。

Und in dem Trailer sagt Sarah, ach, ich freue mich, heute Abend kommt Nena. Die ist übrigens sehr alt, sieht aber sehr jung aus.

在预告中，莎拉说，哦，我很高兴，妮娜今晚会来。顺便说一句，她虽然年纪很大，但看上去却很年轻。

Kurzzeitig übernimmt sogar ein Teaser der Signature Collection die komplette Menüfläche und auf allen 5 Screens sieht man riesige Burger, Patties und Bacon im eigenen Fett brutzeln.

在短时间内，精品系列的预告甚至占据了整个菜单区域，你可以在所有5个屏幕上看到巨大的汉堡、肉饼和培根在油脂中滋滋作响。

Von mittags bis abends weisen Teaser und Trailer auf Tote, Blut und eine Gewalttat hin: Schlaglichter der Verwüstung, des Vergiftens, des Hinrichtens, des Erschießens.

从中午到晚上，预告和预告指向死人、鲜血和暴力行为：破坏、中毒、处决和枪击的亮点。

Der Trailer lässt erahnen, dass sowohl die Charaktere als auch die Darstellungen der Metropole und der chinesischen Landschaften mit viel Liebe zum Detail erschaffen wurden.

预告表明，大都市和中国风景的人物和描绘都非常注重细节。

Im Jahr 2018 konnten wir sie im Trailer des australischen Films " Dundee: Son of a legend returns home" sehen, der, wie sich später herausstellte, in Wirklichkeit nicht existiert.

在2018年，我们可以在澳大利亚电影《邓迪：传奇之子回家》的预告中看到她，后来证明这并不存在。

Aber sein Antlitz hatte sich inzwischen verwandelt; und als ihm Zarathustra in die Augen blickte, wurde sein Herz abermals erschreckt: so viel schlimme Verkündigungen und aschgraue Blitze liefen über diess Gesicht.

可是，多时不见，他的面容改变了不少，当查拉图斯特拉向他的眼睛里望去时，又不由胆战心惊起来: 有这多的不祥的预告和灰色的电光掠过他的脸上。