Wir müssen nur Holzbretter kaufen und Farbe.

我们必须买些木板和料。

Venedig ist damals das Zentrum des europäischen Farbenhandels.

当时，威尼斯是欧洲的料交易中心。

Anderswo kaufen Künstler ihre Farbpigmente noch in der Apotheke.

在其他地方，艺术家们还在药店买料。

Diese Knöpfe wurden aus Tombak hergestellt oder aus Eisen und dann mit Tombakfarbe angemalt.

这些纽扣是用通博pt老虎机在线娱乐，也就是铁做的，然后用通博pt老虎机在线娱乐料涂上。

Oder Acryl mit Pinsel, große Leinwände.

或者丙烯料和画笔、大画布。

Hier hat sich der eigenständige Beruf des Farbenhändlers etabliert.

但在这，料商是一个独立的职业。

Sie können in ihrer Stadt selbst die besten Pigmente aus aller Welt erwerben.

他们可以在自己的城市亲自获取来自全世界的最佳的料。

Herr Bode: Für meine Frau Pinsel und Farben.

给我的妻子买毛笔和料。

Und das ist einmal Pigment Blue 15: 3 und Pigment Green 7.

这就是料15: 3和绿料7。

Wenn es dann um die Umsetzung geht, um wirklich Kunst damit zu machen, dann meistens habe ich Ölfarben.

真正用它们来进行艺术创作时，我通常会用油画料。

Ihre erstklassigen Pigmente mischen die Venezianer zu leuchtenden Farben.

威尼斯人用他们最顶级的料来调出明亮的彩。

Es sind von Richter aufgenommene, kleinformatige Fotografien, die der Künstler durch Farbreste zog.

这些是希特拍摄的小画幅照片，是艺术家用剩余的料绘制的。

Er fand schwarze Farbpigmente und diverse andere Partikel, die auf Spuren eines Parasiten schließen ließen.

他发现了黑料和各种其他颗粒， 表明存在寄生虫的痕迹。

Es gibt Farblehre, Materiallehre und Werkstätten für Metall, Glas, Gewebe und Farbe.

包豪斯的课程有彩学、材料学以及生产金属、玻璃、纺织品和料的工作坊?

Ich habe sogar Pinsel und Farben dabei.

我甚至带了画笔和料。

Und sie wissen auch damit umzugehen.

他们知道应如何处理这些料。

Sie waren viel lebhafter und heller als die vergleichsweise faden Grüntöne aus natürlichen Pigmenten.

它们比由天然料制成的相对温和的绿更加鲜艳和明亮。

Nichts kam seinem Leuchten gleich und das Pigment wurde weiter benutzt, bis es in den 1970ern verboten wurde.

没有什么能与它的光芒相媲美，这种料一直被使用， 直到 20 世纪 70 年代被禁止。

Sie hatte sie schon vorher gesehen, vor allem in der Mechanikerwerkstatt, und gedacht, sie würden von der Ölfarbe angezogen.

她以前见过他们，尤其是在机械师的车间，还以为他们是被油画料吸引的。

Leider war Radium nicht das einzige Pigment, das einst harmlos oder nützlich wirkte, sich aber als tödlich herausstellte.

不幸的是，镭并不是唯一一种曾经看似无害或有用但最终证明是致命的料。