Mein Gesicht ist ausdruckslos, beobachte die Szene kalt.

我面无表情，看孤独的风景。

Ungarn galt's damals als eh wildes pittoreskes Land.

当时匈牙利被认为是一个广阔的、风景如画的国家。

Die Gegend hat landschaftlich und kulturell besonders viele China Sightseeing Highlights zu bieten.

那一带有风景与文景点，尤其有许多中国观光中的亮点。

Mit welchen Wörtern beschreibt Stefan die Landschaft?

Stefan用那些词来描述风景？

In einer schönen Landschaft, an einem der Havelseen zum Beispiel.

在一处风景优美的地方，比如在湖边。

Naja, die meisten Ausländer finden die Landschaft dort am schönsten. Es ist doch sehr schön.

嗯，大多数外国认为那里的风景。那儿确实很美。

Das Essen? Die Landschaft? Das Wetter? Sind eigentlich auch die Menschen verschieden?

饮食？风景？天气？还是也不一样？

Ein Strandkorb ist sozusagen ein wettergeschützter Ort mit Aussicht.

沙滩椅可以说是一个不受天气影响的，可以看到风景的地方。

Landschaft und Nina und alles nur schwarzweiß.

风景、妮娜，所有的一切都是黑白。

Und auch für die Natur sind die vielen Touristen eine Belastung.

许许多多的游客对于自然风景也造成了一定的负担。

Waren Sie hier schon mal in den Bergen? Man hat von dort eine fantastische Aussicht.

您去过山上吗？那里的风景很美。

Hier sind die Sommermonate eher trocken, im Winter bringt reichlich Regen die Landschaften zum Blühen.

夏季干燥冬季多雨的气候，造就了这里灿烂的风景。

Beide Ansichten sind richtig – einmal bewegt sich der Zug, einmal die Landschaft.

两种视角都正确——一种是火车在运动，另一种则是风景。

Das sind zum Beispiel perfekt gemalte Menschen, Tiere und Landschaften.

例如那些完美的物、动物和风景画。

Aber die Schwalbe flog noch weiter fort, und es wurde schöner und schöner.

可是燕子越飞越远，而风景也越来越美丽。

Bellevue ist nämlich französisch und heißt schöner Ausblick.

贝维尤是法语词，意思是美丽的风景。

Die Landschaft geht still durch die Fenster.

风景静静掠过窗外。

Heute würden wir in der Landschaft unserer Jugend umhergehen wie Reisende.

今天，我们像旅般漫游在年少时的风景中。

Es ist auch eine ganz andere Sicht auf die Landschaft und die Umgebung.

它提供了一个完全不一样的视角去看待周围的风景与环境。

Jetzt aber erstmal ausruhen und die Aussicht auf Paris genießen.

但现在先休息一下，欣赏一下巴黎的风景。