Frederike Kaltheuner vom European AI Fund möchte vor allem die Kategorie inakzeptables Risiko erweitern.

最重要的是，欧洲人工智能基金的 Frederike Kaltheuner 希望扩大不可险的类别。

Nach einer Studie der Bertelsmann-Stiftung wird in 20 Jahren jeder fünfte Rentner von Altersarmut bedroht sein.

根据贝塔斯曼基金会的一项研究，在 20 年内，每五分之一的养老金领取者将面临老年贫困的险。

Angesichts wachsender Risiken und Handelskonflikte erwartet der Internationale Währungsfonds (IWF) für 2018 und 2019 ein globales Wirtschaftswachstum von 3,7 Prozent.

鉴于险贸​​易冲突不断加剧，国际货币基金组织（IMF）预计2018年2019年全球经济增长3.7%。

Fast acht Millionen Kinder unter fünf Jahren in 15 Krisenländern seien vom Tod durch schwere akute Mangelernährung bedroht, mahnte UNICEF Deutschland.

联合国儿童基金会驻德国办事处警告称，15 个危机国家的近 800 万五岁以下儿童面临死于严重急性营养不良的险。

" Der IWF hat damals den Banken oder überhaupt dem Thema Finanzstabilität attestiert, dass alles in Butter ist, dass die Risiken gering sind."

“当时，国际货币基金组织向银行或一般金融题证明，一切都很好，险很低。”

Trotz Arbeit von Armut bedroht: Der Anteil der Menschen, die trotz eines Vollzeitjobs von Armut bedroht sind, ist in Europa laut einer Studie der Bertelsmann-Stiftung gewachsen.

根据贝塔斯曼基金会的一项研究，尽管有全职工作，但仍有贫困险的人在欧洲有所增加。

Die US-Justiz wirft dem 31-Jährigen vor, Milliarden Dollar aus dem Vermögen von FTX-Kunden ohne deren Wissen abgezweigt zu haben, um unter anderem riskante Geschäfte seines Hedge-Fonds Alameda Research zu finanzieren.

美国司法系统指控这位 31 岁的男子在 FTX 客户不知情的情况下挪用了数十亿美元的资产，目的之一是为他的对冲基金 Alameda Research 的险交易提供资金。

Die Konjunktur in Ländern wie Brasilien, China und Indien habe sich zuletzt abgekühlt und es bestehe das Risiko einer weiteren Verschlechterung, schrieb der IWF in einem Bericht für den zweitägigen Gipfel.

国际货币基金组织在为期两天的峰会的一份报告中写道， 巴西，中国印度等国家的经济最近降温， 存在进一步恶化的险。

Zusammen mit Forschenden aus Hongkong hat der WWF eine Methode entwickelt, mit der man das Risiko jedes Markts einschätzen kann: Informationen über die Situation, die verkauften Tierarten und die Anzahl der Tiere werden gesammelt.

世界自然基金会与香港的研究人员一起开发了一种可用于评估每个市场险的方法：收集有关情况、出售的物种动物数量的信息。