Pilot Martin Hubmacher und Ingenieur Dr. Axel Scherello haben einen ungewöhnlichen Job.

飞行员马丁·胡博马赫和工程师阿克塞尔·佘雷罗博士有份不同寻常的工作。

Entweder machst du eine Ausbildung zum Verkehrsflugzeugführer oder zum Berufsflugzeugführer.

你可以接受民航或是商业飞行员的培训。

Ich bin schon fast mein ganzes Leben bei der Lufthansa, weil mein Vater war Pilot.

我的生几乎都是在汉莎航空度过的，因为我父亲是飞行员。

Zum Teil wohl auch mit dem Crews von Air Berlin also den Piloten und Flugbegleiter.

部分甚至可以继续使用柏林航空的空人员，也就是飞行员和空姐。

Dazu zählen zum Beispiel Techniker und Technikerinnen, Piloten und Pilotinnen oder das Bodenpersonal.

其中包括技术人员，飞行员和地勤人员。

Oder Pilot - egal, Hauptsache hoch hinaus.

或是名飞行员，无所谓，只要能往上飞就行。

Sie trugen eine Fliegermütze, eine Fliegerbrille und eine Fliegeruhr.

他们戴着飞行员帽子，飞行员护目镜和飞行员的手表。

Wie ein Militärsprecher mitteilte, konnten sich die beiden Piloten mit dem Schleudersitz retten.

位军方的发言人发布消息称，两名飞行员通过弹射椅得以逃生。

Unterhaltung ist ebenfalls da, die Flieger sorgen dafür.

也能找乐子——飞行员们负责此。

Häufig fliegen Pilotinnen und Piloten während eines Fluges sogar die meiste Zeit blind.

通常，在飞行过程中，飞行员大多数候都会视野不清。

Denn Pilot ist nicht gleich Pilot.

因为不是所有的飞行员都样。

Genau genommen kannst du gar keine Pilotenausbildung machen, sondern hast zwei Optionen.

准确地讲，你不能做任何飞行员培训，而是有两个选择。

Als Kind wollte ich Pilot werden.

小候我想当名飞行员。

Die Erpresser ermordeten den Lufthansa-Piloten Jürgen Schumann und drohten damit, die gesamte Besatzung und alle Passagiere umzubringen.

勒索者谋杀了汉莎航空公司的飞行员于尔根·舒曼，并威胁要杀死全体船员和客。

Dazu haben wir vor einer ganzen Weile am Beispiel der Twenty One Pilots schon mal ein video gemacht.

不久前，我们以二十名飞行员为例制作了段视频。

Es gibt mittlerweile nicht nur Wissenschaftler, sondern auch Ingenieure, Piloten und Unternehmer, entzannt von unterschiedlichsten Ländern und Firmen.

如今，基地中不仅有科学家，还有来自不同国家和公司的工程师、飞行员和企业家。

Als Verkehrsflugzeugführer steuerst du die großen Passagier- und Frachtflugzeuge.

作为名民航的飞行员，你需要驾驶大型客机和货运飞机。

Bei diesen Flügen werden immer zwei Piloten benötigt.

这些飞行常需要两名飞行员。

Er ist der Kommandant und Pilot der Rakete.

他是导弹的指挥官和飞行员。

Es war einmal ein Pilot, der hatte mit seinem Flugzeug schon die ganze Welt bereicht.

从前有个飞行员，他的飞机已经飞遍了整个世界。