Es geht um die Vorbereitung des für Ende April geplanten Gipfeltreffens zwischen Nord- und Südkorea.

这是关于筹备定于四月底举行朝韩首脑事。

Das teilte Ratspräsident Charles Michel nach Gesprächen der Staats- und Regierungschefs beim EU-Gipfel in Brüssel mit.

理事主席查尔斯·米歇尔在布鲁塞尔欧盟峰上国家元首和政府首脑后宣布了这一消息。

Den Gesprächen mit den Regierungschefs der übrigen Regionen über eine Reform blieb der katalanische Ministerpräsident Carles Puigdemont allerdings fern.

而，加泰罗尼亚总理卡莱斯普伊格蒙特没有与其他地区政府首脑就改革进行。

Helmut Schmidt und Giscard d'Estaing waren es auch, die die Idee entwickelten, die Staats- und Regierungschefs der größten Industrienationen zu informellen Gesprächen zu versammeln.

是赫尔穆特·施密特和吉斯卡尔·德斯坦提出了召最大工业化国家国家元首和政府首脑进行非正式想法。