Mit 18 habe ich den Führerschein gemacht und durfte mein erstes Auto fahren.

18岁时我拿到了驾照，开上了我人生中第一辆。

Haben Sie einen anderen Ausweis dabei? Eventuell einen Führerschein?

您有其他的证件吗？或许您有驾照？

Schmeiß alles weg! Gerade im Portemonnaie. Du brauchst Geld. Du brauchst deinen Führerschein.

把所有东西都扔掉！ 特别是钱包里的东西。你需要的是钱、驾照。

Ja，ich habe einen Führerschein und ein spezielles Zeugnis zur Bedienung von Schwermaschinen .

有的，我有驾照和重型械的操作技能证书。

Ich habe ja keinen Führerschein und auch kein Auto.

我没有驾照，也没有。

Wer ihn wieder erhalten möchte, muss ein halbes Jahr warten und ihn dann neu beantragen.

如果你想重新获得驾照，必须等待半年再申请。

So brauchst du nur noch den Führerschein bestehen.

所以你现在只需要拿到驾照。

Wenn Sie mit dem Auto fahren, müssen Sie immer Ihren Führerschein und den Fahrzeugschein dabei haben.

当您开时，必须带上您的驾照和行驶证。

Den Führerschein soll man nicht so schnell verlieren, wie geplant.

该不会像计划的那样很快失去驾照。

Auch Jobs als Fahrer sind beliebt, heute hat ja praktisch jeder Achtzehnjährige einen Führerschein Klasse III.

的工作也受欢迎，现在每个十八岁的青年人都要参加驾照培训班。

Strenger gemacht, dann wurde wieder kassiert, weil es einen Formfehler gab und 2021 sollen die neuen Regeln aber kommen.

法规将会更严格，甚至可能吊销驾照。因为之前存在许多错误，所以新规则将于2021年出台。

Sie wissen schon, dass Sie nach sechs Monaten in Deutschland die Führerscheinprüfung machen müssen? Und Ihren Führerschein umschreiben lassen müssen?

您知道六个月后您要在德国参加驾考吗？还有您的驾照要重新写了。

Willst du noch einen machen? Du hast auch noch keinen Führerschein?

想再做一个还没有驾照？

Ohne Führerschein ist Autofahren in Deutschland nicht erlaubt.

在德国，没有驾照是不允许开的。

Wie soll ich kontrollieren, ob 'n Führerschein echt ist?

怎样查询驾照是否真实？

Das Wichtige ist nicht zu gucken, ob er einen Führerschein hat.

重要的不是看他有没有驾照。

200 Euro, einen Monat Führerscheinentzug - ist dieses Urteil milde?

200欧，吊销驾照一个月——这句话从轻吗？

Dann zeigen Sie mir erstmal Ihren Zulassungsbescheid.

那就出示你的驾照。

Wie funktioniert die grüne Karte und der Führerschein?

绿卡和驾照是怎么运作的？

Darf ich fragen, ob Sie andere gültige Ausweisdokumente wie Führerschein oder Reisepass haben?

请问您是否还有驾照、护照等其他有效身份证件？