Ärger (Freude,Stolz,Verwunderung) malte sich auf seinem Gesicht.
他脸上流露出愤怒(喜悦，骄傲，惊异)的神色。
Der Junge ist mächtig stolz auf sein neues Fahrrad.
这为他新买的自行车感到骄傲。
Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
(谚)愚蠢和骄傲是一对亲兄弟。
Die Stadt hat eine ruhmreiche (stolze) Vergangenheit.
这城市有一段光荣的(值得骄傲的)历。
Er war sehr stolz darauf, dass er die Prüfung bestanden hatte.
他通过了考试，为此感到骄傲。
Er macht sich mit seiner Überheblichkeit überall verhaßt.
他的骄傲自大使他到处遭人憎恶。
Es gibt für uns keinen Grund,eingebildet undhochmütig zu sein.
们没有理由骄傲自大。
Es war eine Demonstration, wir sind sehr stolz auf sie.
对于这次，们感到非常骄傲。
Die Sieger des Fußballspiels gingen mit voller Freude und Stolz ins Hotel zurück.
足球比赛的胜利者满怀高兴和骄傲的心情返回饭店。
Ihm wird Stolz (große Fähigkeiten) nachgesagt.
人家在背地里说他骄傲（很能干）。
Er ist alles andere als hockmütig.
他一点儿也不骄傲。
Stolz präsentierte sie ihren neuen Kauf.
她很骄傲地自己新买的东西。
Er ist stolz wie ein Spanier.
(口，谑)他非常骄傲。
Hochmut kommt vor dem Fall.
(谚)骄傲必败。
Aus seinen Worten sprach Stolz.
从他的话里流露出骄傲的情绪。
Den Stolz sollst du ablegen.
你应该克服骄傲情绪。
Das macht ihn nur stolzer.
这只会使他更加骄傲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hochmut und Überheblichkeit sind mir fremd.
傲和傲慢对我来说是陌生的。
Selma, ich bin sehr stolz auf dich.
塞尔玛，我为你感到傲。
Willi! Toll! Maja! Darauf kannst du echt stolz sein.
威利！真棒啊！玛雅！ 你这下可傲了吧！
So stolz und stur, wie wir sind, macht krank, Baby (Ah).
我们如此傲固执，让人忧虑烦心，宝贝（ah）。
Sie alle haben daran einen Anteil und dürfen darauf stolz sein.
你们都是完成这事业的，理应为此感到傲。
Dafür präsentiert Jens ihr stolz Haushaltsgeräte, die kein Mensch braucht.
Jens傲地给她展示些没人需要的家用工具。
Und ich war stolz, ihm sagen zu können, daß ich fliege.
我当傲地告诉他我能飞。
Aber gleichzeitig freuen wir uns über die Entwicklung der Stadt.
但与此同，我们也为这个城市取得的发展感到傲。
Ja ... bin sehr stolz auf dich.
对，我为你感到傲。
Ich war total stolz auf meinen Papa und wollte dann auch bei diesem Unternehmen arbeiten.
我为我父亲感到无比傲，也想在这家公司工作。
Meine Eltern, die immer auf mich stolz waren, werden sich für mich schämen. Irgendwann.
直为我感到傲的父母有天会为我感到羞耻。
Wir sollten und Hamburger stolz sein, dass wir ein Ort für diese Gespräche sein können.
能够开展这次对话，我们和汉堡人都应该感到傲。
Der einstige Stolz der White Star Line ist verloren nach nur fünf Tagen auf See.
白星航运公司曾经的傲仅在海上航行五天后就永远消失了。
Wenn ich zum Beispiel mein Studium mit der besten Note abschließe, bin ich stolz.
例如，如果我以最好的成绩完成学业，我就会感到傲。
Sie können stolz auf Ihre Tochter sein.
他们可以为他们的女儿感到傲了。
Macht Euch das stolz Vater? Mich nicht!
这让您感到傲吗？我不觉得！
Es gibt Menschen, die sind zu stolz, um sich zu beugen.
有些人的傲不允许她们弯腰。
Es sind die religiösen und stolzen Menschen, die sich von Jesus angegriffen fühlen.
以及，些有宗教信仰的、傲的人们才感到自己受到了耶稣的冒犯。
Na, da sind Sie bestimmt besonders stolz auf sie.
这样，么她定是您的傲。
Ich wollte, dass unsere Eltern stolz auf mich sind.
我想让我们的父母为我感到傲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为他新买的自行车感到
。
们没有理由
，
傲
事业的
，理应为此感到
些没人需要的家用工具。
》
