Auch Raubfische wie Barrakudas oder Haie finden im Riff ihre Nahrung.

捕食性鱼，如梭鱼或鲨鱼，也在礁石中觅食。

Zooplankton frisst Mikroplastik, kleine Fische fressen das Zooplankton, genauso wie Austern, Krabben und Raubfische.

浮游动微塑料，小鱼吃浮游动，牡蛎、螃蟹和掠食性鱼也会它们。

Dieses Verhalten findet man bei manchen Fischen, Vögeln, Säugetieren und vor allem bei Primaten.

一些鱼、鸟、哺乳动，尤其是灵长动都有这种行为。

Wenn wir so weitermachen, gibt es bis 2050 mehr Plastik als Fische im Ozean.

如果我们继续这样下去，到2050年，海洋中的塑料将比鱼还要多。

Fische, Frösche, Eidechsen, Schildkröten und Insekten verfallen in die so genannte Winterstarre.

所谓的冬蛰属于鱼、青蛙、蜥蜴、龟和昆虫。

Diese bilden wichtige Mikrohabitate, Unterschlupf- und Brutplätze für tausende von Fisch-, Krustentier- und Weichtierarten.

它们为数千种鱼、甲壳和软体动提供重要的微生境、港湾和繁殖地。

Man kann Obst und Gemüse, Fisch und auch bereits zubereitete Speisen kaufen.

我们可以在这里购买水果、蔬菜、鱼以及成品菜肴等。

Sprich, viel Käse, Nüsse, Milchprodukte, Fleisch und Fisch.

大量的奶酪、坚果、乳制品、肉和鱼。

Dort haben sie ein Fischsterben verursacht.

他们造成了那里的鱼死亡。

Wind- und Wasserkraftwerke können die Lebensräume von Vögeln und Fischen einschränken.

风力和水力发电厂可能限制鸟和鱼的栖息地。

Insgesamt beherbergen die Riffe der Erde bis zu 9 Millionen Tier und Pflanzenarten, davon allein 4000 Fischarten.

地球上的珊瑚礁为多达900万种动植提供庇护，其中仅鱼就有4000种。

Von Forscherinnen und Forschern werden die Nachwuchs-Raubfische genau gezählt und beobachtet.

研究人员对幼小的掠食性鱼进行了精确计数和观察。

Weil der nachgewiesene Stoff nur auf Fische, Muscheln und Schnecken giftig gewirkt hat.

因为被证实的质只对鱼、贻贝和蜗牛有毒性作用。

Und die schwedische Regierung will die Fischarten unbedingt erhalten.

瑞典政府决心保护这种鱼。

Die sind der Anfang der Nahrungskette für viele Fische und Vögel.

它们是许多鱼和鸟食链的起点。

Aber trotzdem kommen sich Menschen und Fisch immer wieder viel zu nahe.

但尽管如此，人和鱼还是靠得太近了。

Weitere Folgen des Fischsterbens für das Ökosystem seien noch nicht abzusehen, sagen Umweltschützer.

环保人士表示，目前还无法预见鱼死亡对生态系统造成的进一步影响。

Das Fischsterben ist eine Spätfolge der Überschwemmungen vom September 2023.

鱼死亡是 2023 年 9 月洪水造成的后期后果。

Jetzt soll sie ein luxuriöses Zuhause für Korallen und Fische werden.

现在它将成为珊瑚和鱼的豪华家园。

Rund 1700 Tonnen Fisch und Meeresfrüchte wechselten hier täglich die Besitzer.

每天约有 1700 吨鱼和海鲜在这里易手。