Deutschland zittert vor Hackern. DAX-Unternehmen, Politiker, Start-ups, Krankenhäuser. Niemand ist sicher vor Cyberangriffen.

德国因黑客肆虐而颤抖。DAX指数公司、政客、初创企业、医院。无一幸免于黑客攻击。

Denn ein Hackerangriff auf Lidl könnte die Versorgung der Deutschen mit Lebensmitteln gefährden.

黑客攻击Lidl很可能会危及德国的食品供应链。

Ich glaub, es war so ein sozialbewusster Hacker-Typ auf Rachetour.

我觉得是某个有社会意识的黑客。

Hier findet Club-Mate endlich seine ersten Anhänger: Die berühmt berüchtigen Hacker.

在这里，Club-Mate终于找到了它的第一批追随者：臭名昭著的黑客。

Und bei unseren internen Hackathons ist der neue Chatbot für automatische Kundenkommunikation.

在我的黑客马拉松上，新型聊天机器人是用于同客户自动交流的电脑程式。

Es folgt der erste große Prozess gegen Hacker.

随着而来的是针对黑客的第一次重大审判。

Mit diesen neuen biologischen Hacks machst du selbst aus jedem Esel nen Ryan Gosling.

有了这些新的生物黑客，你可以把任何驴子变成瑞恩·高斯林。

Das bringt uns auch zum nächsten Hack.

这也给我带来了下一个黑客攻击。

Wir haben mit dem besten Hacker Deutschlands über das Thema gesprochen.

我就这个话题采访了德国最好的黑客。

Du Finanz-Hackfresse! Das ist mir zu spannend.

你这个金融黑客！这对我来说太令人兴奋了。

Nordkoreanische Hacker haben UN-Experten zufolge durch Angriffe im Internet Geldwerte in Milliardenhöhe gestohlen.

据联合国专家称， 朝鲜黑客通过对互联网的攻击窃取了数十亿美元。

Wir sehen sie im Bereich Cyber mit Hacker-Attacken.

我在网络领域看到他遭受黑客攻击。

Es gibt einige Hacks, die verhindern können, dass Google so viele Daten über uns sammelt.

有一些黑客可以阻止谷歌收集有关我的大量数据。

Die Zahl der Hacker-Angriffe auf deutsche Behörden und Firmen steigt.

德国政府和公司受到黑客攻击的次数正在增加。

Hinter den Attacken stehe eine Hackergruppe mit dem Namen " Phosphorous" , hieß es.

一个名为“Phosphorous”的黑客组织是这些攻击的幕后黑手。

Ob die Konten gehackt und missbraucht wurden, müsse noch geprüft werden, erklärte Facebook.

Facebook 表示，这些账户是否遭到黑客攻击和滥用仍需核实。

Er bestätigt aber, dass sich Hacker per Mail gemeldet und Kontaktdaten hinterlassen haben.

不过，他证实黑客通过电子邮件与我联系并留下了联系方式。

Die Obama-Regierung beschuldigt Moskau, sich mit den Hackerattacken in die Präsidentschaftswahl eingemischt zu haben.

奥巴马政府指责莫斯科通过黑客攻击干预总统选举。

Im vergangenen Sommer sei auf das Konto ein Hackerangriff verübt worden.

去年夏天，该帐户遭到黑客攻击。

So werden in den USA meist Hackergruppen mit Nähe zu russischen oder chinesischen Geheimdiensten bezeichnet.

在美国，这通常是与俄罗斯或中国秘密服务机构关系密切的黑客组织的名称。