Das heißt du wirst nie ein schwarzes Loch zu Gesicht bekommen.

也就，根本看不到黑洞。

Wie kann ein schwarzes Loch Strahlung abgeben, obwohl ihm nichts entkommen kann.

黑洞怎么能发出辐射。既然没有东西能够逃离。

Vielleicht ist das beim schwarzen Loch ja ähnlich.

黑洞可能也如此。

Loswerden könnten wir sie dann nur noch, indem wir sie in ein schwarzes Loch schmeißen.

我们只能把它扔进黑洞里才能把它处理掉。

Außer, wenn ein Neutronenstern mit einem anderen Neutronenstern oder einem schwarzen Loch kollidiert.

除中子星与另一颗中子星或黑洞相撞。

Plötzlich siehst du ein schwarzes Loch und denkst dir, warum eigentlich nicht?

虽然发现了一个黑洞，脑洞大开，什么不进去看一看呢？

Jedoch stellte man fest, das schwarze Löcher strahlen.

尽管如此，人们认，黑洞在辐射。

Astrophysikerinnen und -physiker aus Stanford haben nun eine Entdeckung gemacht, die etwas mehr über das Mysterium verrät.

斯坦福大学的天体物理学家目前有了（新的）发现，揭示了更多关于（黑洞）这个谜团的信息。

Mit der Hawking-Strahlung lässt sich eine solche Informationserhaltung auch bei schwarzen Löchern erklären.

用霍金辐射可以解释黑洞的信息守恒。

Er dreht sich sehr schnell und enthält die gesamte Masse des Schwarzen Lochs.

它旋转得，包含了黑洞的全部质量。

Und am allerwichtigsten würdest du überleben?

最重要的能活着闯过黑洞吗？

Allerdings kannst du es durch die Gammastrahlen, die das schwarze loch ausstößt, aufspüren.

但我们可以观测黑洞，因黑洞会释放伽马射线。

Ein schwarzes Loch ist ein Objekt, das eine sehr große Masse auf wenig Volumen konzentriert.

黑洞一种在很小的体积里集中了大质量的物体。

Tja, zum einen haben die Forscher über 4 Tage hinweg 8 Stunden lang das schwarze Loch beobachtet.

好吧，首先，研究人员在4天内对黑洞进行了8小时的观察。

In Einsteins Relativitätstheorie erklärt er wie ein schwarzes loch entstehen kann.

相对论中，爱因斯坦解释了黑洞的形成过程。

So haben sie dann künstliche Bilder erzeugen können und damit das Video vom schwarzen Loch.

因此，他们能够人工地制作出图像和黑洞的视频。

Das Schwarze Loch dreht sich so schnell, dass es Raum und Zeit selbst verzerrt.

黑洞旋转得如此之，以至于扭曲了空间和时间本身。

Das heißt du wirst nie ein schwarzes Loch zu Gesicht bekommen haben.

也就，根本看不到黑洞。

Wir hatten ja gesagt, dass dieser Ring die Akkretionsscheibe um das schwarze Loch herum darstellt.

我们曾过，这个环代表了黑洞周围的吸积盘。

Nichts entkommt der enorm hohen Anziehungskraft, nicht einmal das Licht dringt nach außen.

没有物质能逃离（黑洞）这巨大的引力，就连光（线）也无法穿透（黑洞）逃到外面。