Sie trug einen schwarzen Anzug und hatte ihre Haare hochgesteckt.

她穿着一件黑西装，把头发盘起来。

Schwarzer Stoff absorbiert zwar mehr Sonnenlicht, leitet die Wärme aber auch schlechter weiter.

尽管黑布料吸收阳光，但也可以更好地散热。

Kann ich die schwarze Bluse einmal anprobieren?

我可以黑上衣吗？

Dresscode black, doch du trägst nur hell.

着装要求黑，但你只穿亮。

Schwarz wie die Nacht, in der die deutschen Länder schlafen müssen.

黑代表德国人沉睡着夜晚。

" tauch die Welt in Schwarz, Weiß und..." Tau? Kakao? Miau?

把世界变成黑，白和 呼，咖，啡？

Mit meinem schwarzen Mantel will ich dich wärmen.

静静听，我黑大衣想温暖你。

Wichtiger ist, dass viel Luft an die Haut kommt, damit der Schweiß gut verdampfen kann.

重要是，许多热空气会在皮肤表层，黑可以它们很好蒸发掉。

Im 16. Jahrhundert verwundert ein heißes, schwarzes Getränk aus dem Nahen Osten die Europäer.

到了16世纪，一种来自中东黑热饮欧人大吃一惊。

Die Farbe Schwarz steht in der Kleidung bis dahin eher für Trauer oder Dienstboten.

在那之前，黑衣装都只能在葬礼或是由侍者穿。

Erst einmal ist eine Blackbox nicht schwarz.

首先黑匣子不是黑。

Schwarz und ein Aufnäher mit einem Fahrrad?

黑，有着自行车印花？

Ich glaube, Nico hat es noch. Ich habe es in die schwarze Tasche gesteckt.

我觉得应该还在尼克那里。我把它放在黑背包里了。

Freuen Sie sich auch schon auf die Black Week?

你也在期待黑星期吗？

Wir haben schwarz bestellt, aber haben rote bekommen.

我们订了黑，但是却收到了红。

Ich lasse dem Zubringer morgen die schwarzen versenden und die roten zurücknehmen.

我明天安排司机把黑送去，并把红拿回来。

Aber gleichzeitig war es ziemlich magisch, weil wir mit schwarzem, unleserlichem Papier angefangen haben.

不过，它同样非常神奇，因为我们从黑、难以辨认纸张开始修复。

Rosa würde vielleicht noch besser zu Ihren schwarzen Haaren passen.

玫瑰可能与你一头黑秀发更加相配。

Doch, ich weiß, dass er langhaarig war und dass seine Haare nicht schwarz waren.

不是，我知道。他留着长发，他头发不是黑。

Was erzählen Sie da? Er hatte doch gar keine Brille.

您说什么？他没有戴黑眼镜。