Nach dem 2.Weltkrieg sind viele neue unabhängige Staaten in Afrika entstanden.
第二次世界大战后非出现了许多新的独立国家。
Er ließ sich in seinem Vortrag lang und breit über Afrika aus.
他在报告中十分详细地叙述了非的情况。
Zwischen Südamerika und Afrika liegt der Atlantik.
大西洋位于南美和非。
In Afrika sind viele Menschen am Verhungern gestorben.
在非许多人死于饥饿。
Die Wirtschaftskommission für Afrika leistet Unterstützung bei der Durchführung der Neuen Partnerschaft auf regionaler Ebene.
非经济委员会支持在区域一级执行非发展新伙伴关系。
Auch hier ist Afrika südlich der Sahara die am stärksten betroffene Region.
撒哈拉以南非地区又是这一疾病肆虐最严的地区。
Im Hinblick auf die Gesamtentwicklung Afrikas gibt es ermutigende Fortschritte zu vermelden.
非总的发展情况有令人鼓舞的进展。
Erste Zuschüsse für Afrika und das Kosovo belaufen sich inzwischen auf insgesamt 1,7 Millionen Dollar.
给予非和科索沃的初期赠款已达170万美元。
Die Tätigkeit der Vereinten Nationen in Afrika ist außerordentlich breit gespannt und intensiv.
联合国介非事务的程度非常广泛和。
Insgesamt flossen 44 Prozent der operativen Ausgaben des WEP in die Länder Afrikas südlich der Sahara.
食计划署的业务支出共有44％用于撒南非地区。
In Afrika südlich der Sahara sind jetzt 58 Prozent aller HIV-Infizierten Frauen.
在撒哈拉以南非，妇女占全部艾滋病患者的58％。
Die Friedensaussichten in Afrika können die Rückkehr von Millionen von Vertriebenen erleichtern.
非的和平前景将有助于便利数以百万计的流离失所者回返。
24 dieser Länder befinden sich in Afrika.
其中有二十四个国家在非。
Die Vereinten Nationen leisten in Afrika engagierte, umfassende und tiefgreifende Arbeit.
联合国在非进行着强有力、广泛而的工作。
In einer von rascher, zunehmender Globalisierung geprägten Weltwirtschaft steht Afrika nach wie vor am Rande.
在迅速全球化的世界经济中，非继续陷于边际处境。
Der am stärksten von Armut betroffene Kontinent ist Afrika.
受贫穷打击最严的大陆是非。
Konfliktursachen und die Förderung dauerhaften Friedens und einer nachhaltigen Entwicklung in Afrika.
非境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展。
Sie gelobten, die Schwachen zu schützen und den besonderen Bedürfnissen Afrikas Rechnung zu tragen.
他们誓言保护弱势者，并满足非的需要。
Gegenwärtig widmet der Sicherheitsrat durchschnittlich nahezu 60 Prozent seiner Zeit Afrika.
平均而言，现在安全理事会用将近60％的时处理非问题。
Die Hälfte aller derzeitigen politischen und friedenskonsolidierenden Missionen der Vereinten Nationen sind in Afrika.
联合国现有的所有政治及建立和平特派团的半数目前都在非。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie ist weltweit verbreitet besonders in Asien, Afrika, Zentral- und Südamerika.
它在全世很广，尤其是在亚洲，非洲，中美和南美洲地区。
Ich denke auch an die Ukraine, Syrien, Afghanistan, die vom Terror bedrohten Gebiete Afrikas.
我也想着乌克兰，叙利亚，阿富汗，以及受到恐怖主义威胁的非洲部分地区。
Wir möchten in Deutschland einen Einkaufsmakler suchen, um unser Geschäft in Afrika zu vertreten.
A ：我们想在德国找一个采购代理，为在非洲拓展我们的业务。
A. In Indien, B. In Berlin oder C. In Afrika?
A在印度；B在柏林；C在非洲？
Er ist Kfz-Meister und Herrscher über ein Volk in Ghana, in Afrika.
他是一位汽车修理师，也是非洲加纳的统治者。
Könige in Ghana oder in Afrika speziell, die sind eine Macht für sich.
在加纳，尤其是在非洲，国王本身就是一种权力。
Meine erste Reise nach Afrika machte ich nicht auf einem Pferd, sondern auf einem Kamel.
我第一次去非洲的旅行不是骑马而且骑骆驼。
Hier ein anderer Kontinent auf dem viele deutsche Muttersprachler leben Afrika.
还有一个陆有许多德语母语者活——非洲。
In der Kreidezeit entstand der atlantische Ozean und trennte Afrika von Amerika.
在白垩纪产西洋，并且使非洲和美洲分离。
Die Sahara liegt im Norden von Afrika.
撒哈拉沙漠位于非洲北部。
Seitdem taucht es in Afrika immer wieder auf.
从那以后开始，它不断出现于非洲。
Wieso adoptieren Sie kein Kind aus Afrika?
您为什么不从非洲收养一个孩子？
Die Wahrscheinlichkeit das die Person aus Afrika komme ist sehr hoch.
他们来自非洲的概率非常高。
Wir wollen, dass die regionalen Staatengemeinschaften in Afrika eine dominante Rolle spielen.
我们将结合以我们的训练任务，并促进稳定做出贡献。
Die meisten von ihnen leben im südlichen Afrika.
其中多数人活在非洲的南部。
Dann die von Afrika und Europa.
然后就是非洲和欧洲的。
Von Lithium-Schürfrechten in Afrika und Südamerika über eine eigene Batteriezellenfertigung bis hin zur Autoproduktion.
从在非洲和南美洲的开采锂矿到自主产电池和汽车。
Seitdem gibt es in Afrika Zitroneneis.
从此之后非洲就有柠檬冰淇淋。
Etwa die Hälfte von ihnen kommen aus Teilen Afrikas, ein weiterer großer Teil aus Südasien.
其中约一半来自非洲部分地区，另外很的一部分自南亚。
Insbesondere für die Gründung von Start-Ups und von kleinen und mittelständischen Unternehmen von Frauen in Afrika.
我国力呼吁女性群体参与经济建设，尤其是在非洲Start-Ups以及。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
出现了许多新的独立国家。
选合辑 选合辑 选合辑 
。
的地区。
食计划署的业务支出共有44％用于撒南非
很广，尤其是在亚洲，
在
师，也是
活——
