Kein Streit darf zu Missachtung und Unterdrückung anderer Meinungen, zu Aggression oder gar zu Gewalt führen.

任何争论都不应该蔑视和压制他人意见，也不应该导致出现侵略或暴行为。

Aber an sich muss man sagen Multitasking ist eher nicht so ein ausschlaggebender Punkt für Aggression im Verkehr.

但就其本身而言，必须要说的是多线程作业并不是引发路怒的决定性因素。

Wenn wir bei Rauchern die letzten Freiheiten nehmen, dann führt das nur wieder zu alten Aggressionen und einem Gegeneinander.

但如果我们剥夺了吸烟者最后的自由，只会导致旧时侵略和对立再次出现。

Beide Bilder stehen für Erstaunen, ein Erstaunen, das in Aggression umschlagen kann.

这两个图像都表惊讶， 一种可以变成攻击性的惊讶。

Es gab viel an Stress und Aggressionen.

有很多压和侵略。

Ist das die weitere Aggression, die die viel beschworenen massiven Konsequenzen auslösen?

这是引发肆吹嘘的巨后果的进一步侵略吗？

Sie müssten den Preis für ihre Aggression zahlen.

他们必须为自己的侵略行为付出价。

Wer Gewalt und Aggression in unsere Gesellschaft bringt, hat das Recht auf Schutz hierzulande verwirkt.

任何将暴和侵略带入我们社会的人都丧失了在这个国家受到保护的权利。

Er warf Moskau " Aggression" in der Ukraine und " zunehmend feindseliges" Verhalten vor.

他指责莫斯科对乌克兰进行“侵略”和“日益敌对”的行为。

Und das erklärt vielleicht teilweise, warum man keine spezielle Aggression gegen ältere Tiere sieht.

这可能部分解释了为没有看到任何针对老年动物的特殊攻击性。

Die UN werden aufgefordert, die Aggression mit einer Resolution zu stoppen.

呼吁联合国通过决议制止侵略。

Die Ukraine habe gezeigt, wie diese Aggression zu neutralisieren sei.

乌克兰已经展示了如何消除这种侵略。

Dort sollen Beweise gesammelt werden, um russische Aggression zu verfolgen und Anklagen vorzubereiten.

在那里收集证据是为了追查俄罗斯的侵略并准备起诉书。

Dass sie sich nicht ermutigt fühlen zu Aggressionen gegen den Kosovo.

他们不觉得受到鼓励对科索沃采取侵略行动。

Dem Ex-Präsidenten des Spanischen Fußballverbandes wird sexuelle Aggression vorgeworfen.

西班牙足协前主席被指控性侵犯。

Und diese Wut und Aggression gilt es für mich als erwachsener Elternteil zu begleiten.

而作为一个成年父母，我不得不伴随着这种愤怒和攻击性。

Das neue " Nur Ja heißt Ja" -Gesetz hebt die Unterscheidung zwischen Missbrauch und Aggression auf.

新的“只有是”法律消除了虐待和侵略之间的区别。

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat die Weltgemeinschaft mit Nachdruck zum gemeinsamen Kampf gegen Russlands Aggression aufgerufen.

乌克兰总统泽连斯基呼吁国际社会团结起来，共同对抗俄罗斯的侵略。

Beraten wird auch über die Frage, wie Russland wegen des Verbrechens der Aggression strafrechtlich belangt werden kann.

还将讨论如何起诉俄罗斯侵略罪的问题。

Er warnt aber: Terror und Aggression im Alltag müssten klar unterschieden werden.

但他警告说：日常生活中的恐怖和侵略必须明确区分。