Wir möchten auch an dieser Aktivität teilnehmen.
我们也想参加这个活动。
Und sie kann genau die Aktivität durchführen, die ich erreichen wollte.
她能准确的开展活动，正如我期望的一样。
Vera und ihre Oma haben viele Aktivitäten geplant.
Vera和她的祖母计划了很多活动。
Ihre Aktivität betrug 10 000 Röntgen pro Stunde.
他们的活度是每小时万伦琴。
Des Weiteren ist der Sport auch ein Beruf, eine wirtschaftliche Aktivität.
此外，这项运动也是一种职业，一种经济活动。
Durch die Aktivitäten erhält man tatsächlich mehr Grundwissen.
通过这些活动使人获得更多的基本知识。
Das ist das ganze Problem, was die Aktivität der Kommission angeht.
这是一个关系会积极性的问题。
Der Drogenhandel, eine der wichtigsten Aktivitäten organisierter krimineller Gruppen, hat erhebliche Auswirkungen auf die Sicherheit.
毒品贩运是有组织犯罪集团的一项核心活动，具有安全影响。
So wie rechtmäßige Wirtschaftsunternehmen gehen heutzutage auch organisierte kriminelle Gruppen mehreren Aktivitäten nach.
当今的有组织犯罪与合法的企业一样，从事着多种多样的活动。
Die Mitgliedstaaten sollten die unzureichende Finanzierung dieses Amtes und seiner Aktivitäten ernsthaft prüfen.
会国应认真审查办事处及其活动经费不足的问题。
Allzu häufig sind das Ergebnis unterausgestattete, punktuelle Aktivitäten.
结果常常是资源不足，工作零打碎敲。
Kommissionsmitglieder, die an von diesem Fonds finanzierten Aktivitäten teilnehmen, müssen dies der Abteilung offenlegen.
参与任何与本基金有关的活动的会成，应向海洋司披露这一情况。
Diese Aktivitäten werden regelmäßig in Berichten an die Generalversammlung und den Sicherheitsrat beschrieben.
给会和安全理事会的报告定期概述这些活动。
Viele Institutionen der Vereinten Nationen führen Aktivitäten in denselben Ländern durch.
联合国许多实体在相同国家开展活动。
Diese Aktivitäten sind in Ländern, die gerade einen Konflikt überwunden haben, besonders wichtig.
在摆脱冲突的国家中，这些活动尤其要。
In ihrer extremsten Form sind die Aktivitäten bestimmter krimineller und terroristischer Gruppen nicht voneinander zu unterscheiden.
在最极端的情况下，某些犯罪集团的活动和恐怖主义集团的活动无法加以区分。
Außerdem sollen auf diese Weise Risikominderungsstrategien in die Aktivitäten zu Gunsten der nachhaltigen Entwicklung eingebunden werden.
这项倡议还设法将防备战略纳入可持续发展活动。
Allerdings wurde den Rechten der Kinder im Rahmen solcher Aktivitäten nicht immer der notwendige Vorrang eingeräumt.
然而，儿童的权利在这些活动中并没有始终得所必要的突出地位。
Darüber hinaus war die Überwachung der Aktivitäten der Durchführungspartner durch das UNHCR nach wie vor unzureichend.
此外，难民专办事处仍没有足够地监测其执行伙伴的活动。
Diese Arbeit umfasst zahlreiche Aktivitäten, die von einer Vielzahl von Institutionen der gesamten internationalen Gemeinschaft durchgeführt werden.
这一工作包括整个国际社会无数实体开展的量活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Touristische Dienstleistungen und Aktivitäten belasten Wasser und Boden.
旅游服务和活加重了水和土地负担。
Diese Aktivitäten dienen dazu, das Team zusammenzuschweißen.
这些活有助于凝聚团队。
Bei zwei Konzerten in der US-Stadt Seattle wurden seismische Aktivitäten gemessen.
人们美国西雅图两场演唱会上测到了地震。
Und gibt es konkrete Aktivitäten in Bezug auf Bildung oder die Verbesserung der… ?
这也适用于马里冲突。
Gerade in meinem Kleidungsstil z.B. oder in meinen Aktivitäten.
从我穿衣风格，或者比如我活就可以看出。
Im Alter verändert eure Silbersamtpfote ihre Aktivitäten und auch Bedürfnisse.
随着年龄增长，你们毛茸茸物也会改变活和需求。
Diese Aktivität nennt man Drachen steigen lassen.
这活就是放风筝。
Vorher ich versuche immer, Musik zu hören, oder in Aktivität.
我总是事前听音乐，或者<>pan class="key">活活。
Also zuerst bekommt ihr unterschiedlichste erfolgreiche Videos angezeigt, dann wertet der Algorithmus eure Aktivitäten aus.
所以一开始，你们会看到成功视频，然后算法会评估你们活。
Und auch Sport oder andere Aktivitäten im Freien lässt du in dieser Mittagshitze besser weg.
中午高温时段，尽量避免活或其他户外活。
Die Aktivität der Menschheit hat zum Beispiel Eichhörnchenzivilisationen verhindert.
例如，人类活阻止了松鼠文明发展。
Plant er Aktivitäten gegen das DDR-System?
是打算推翻民主共和国制度吗？
Meine Mutter möchte mich gern in Aktivität haben, sagst du, das hat mich zu lachen gemacht.
你信上说，我母亲希望我能有所成就。这使我感到可笑。
Über die Aktivitäten Ihres Handelshauses in China habe ich mich informiert und sehe hier eine optimale Arbeitsmöglichkeit.
了解到贵公司中国贸易活，我认为这是个理想工作机会。
Eine solche Zivilisation kann als " laut" bezeichnet werden, weil ihre große Aktivität quasi " Lärm" macht.
这文明可以用“喧嚣”来形容，因为它巨大活可以说是制造“噪音”。
Dann ist hier noch eine andere Seite. Da kann man sich seine Aktivitäten anzeigen lassen.
然后还有另一页。那一页上显示了我们活。
Nur diese ständige Aktivität hält dich am Leben.
只有这持续不断活才能维持你生命。
Solche Quellen oder vulkanische Aktivität, könnten auch in den dunklen Meeren von Einzelgängerplaneten Ursprung unvorstellbarer, komplexer Ökosysteme sein.
这热液喷口或火山活，孤独星球黑暗海洋中，也可能成为难以想象复杂生态系统源头。
Obwohl das Frühlingsfest kein Religionsfest ist, gibt's aber auch in buddhistischen Familien spezielle Aktivitäten um diesen Tag zu feiern.
虽然春节不是一个宗教节日，但佛教家庭也有特别活来庆祝这一天。
Sehen wir uns doch einmal ein paar konkrete Beispiele an: Sportgroßereignisse eignen sich gut für gamification-basierte Aktivitäten.
让我们来看几个具体例子：大型体育赛事特别适合游戏化基础活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
烦恼》 
会
问题。
负担。
美国西雅图
成功
