Allen Teilnehmenden wurde das Foto eines Mannes gezeigt.

所有参与者都看到一张男人的照片。

Mit lässigen Muskeln stehn und mit abgeschirrtem Willen: das ist das Schwerste euch Allen, ihr Erhabenen!

这对你们来这最难的事，你们崇高的！

Allen voran die Wahl zum Europäischen Parlament im Mai.

首先五月份的欧洲议会选举。

Allen 832 armen Kreisen konnte ebenfalls aus der Armut verholfen werden.

832个贫困县全部摘帽。

Das ist das Erste! Und Allen aus dem Wege gehn, die schlecht schlafen und Nachts wachen!

这第一件重要的事！回避那些能安睡而夜间醒着的人们！

Allen diesen gelobten Weisen der Lehrstühle war Weisheit der Schlaf ohne Träume: sie kannten keinen bessern Sinn des Lebens.

这班盛称底讲席上的智者，智慧过无梦的睡眠。你们知生命的更佳底意义。

Allen voran die Aktivistin und Künstlerin Anahita Safarnejad.

。 最重要的活动和 Anahita Safarnejad。

Allen voran bei westlichen Medien und bei der US-Regierung.

最重要的在西方媒体和美国政府中。

Allen ist klar, die Ukraine wird in die NATO kommen.

乌克兰将加入北约所有人都清楚的事情。

Oh Nachmittag meines Lebens! Oh Glück vor Abend! Oh Hafen auf hoher See! Oh Friede im Ungewissen! Wie misstraue ich euch Allen!

啊！我的生命之下午啊！哺前的幸福呵！大海中的碇泊处啊！安定中的和平啊！我如何地相信你们呀！

Allen hatte den Softwarekonzern gemeinsam mit seinem Kindheitsfreund Bill Gates 1975 gegründet.

艾伦 1975 年与儿时好友比尔盖茨共同创立了这软件公司。

Allen in NRW wünsche ich einen guten Schulstart, allen anderen weiter schöne Ferien.

我祝北莱茵-威斯特法伦州的每个人都有一个良好的开学，其他人假期愉快。

Allen Fans von Buchverfilmungen kann ich auf jeden Fall " Mogli" (2018) ans Herz legen.

我绝对可以向所有书籍改编的粉丝推荐“Mogli”（2018 年）。

Allen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern möchte ich herzlich für ihren tagtäglichen Einsatz danken.

我要感谢所有员工的日常承诺。

Allen ist klar, dass dieses wieder ein gezielter Angriff auf die zivile Infrastruktur war.

所有人都清楚，这又一次针对民用基础设施的针对性攻击。

Allen schlechten Aussichten zum Trotz: Ab 2024 soll die deutsche Wirtschaft wieder wachsen, so Habeck.

尽管前景佳：根据哈贝克的法，从 2024 年起，德国经济应该会再次增长。

Mit diesem Geld von Allen sind die Sender verpflichtet besonders sorgfältig umzugehen und es nicht zu verschwenden.

广播公司有义务特别小心地处理每个人的这笔钱，要浪费它。

Allen voran das südliche Afrika, obwohl es schon heute so stark von den Folgen des Klimawandels betroffen sei.

首先南部非洲，尽管它已经受到气候变化后果的强烈影响。

Ikonische Kulissen der 007-Welt sind versteckte Hauptquartiere der Schurken, deren Vernichtungswaffen die Welt bedrohen. Allen voran Bonds Erzfeind: Blofeld.

007 世界的标志性场景恶棍的隐藏总部， 他们的毁灭性武器威胁着世界。 最重要的， 邦德的克星：布洛费尔德。

Pfadfinderbünde gibt es weltweit. Allen gemeinsam ist, dass sie gerne in Gemeinschaften viel Zeit in der Natur verbringen und von ihr lernen wollen.

童军联盟遍布世界各地。他们的共同点在，他们喜欢和组织一起在大自然中度过时光，并从中学到一些东西。