Die Erforschung des Weltraums steckt erst in den Anfängen.
对宇宙空间的探索还处在起始阶段。
Anfangs hatte die Firma nur 20 Mitarbeiter.
起初这间公司只有20个员工。
Anfangs waren die Kinder noch etwas schüchtern.
开头孩子们还有点腼腆。
Anfang März (nächster Woche) kommt sie zurück.
她三月(下星期)初回来。
Ich habe den Anfang der Aufführung leider versäumt.
可惜我没看到演的开头。
Er hat einen guten Anfang gemacht.
他做个良好的开端。
Als Unternehmer hatte er von Anfang an großen Erfolg.
作为名企业家他开始就得很大的成功。
Am Anfang hatte Graf Zeppelin keine Zweifel an seinem Projekt.
期初齐柏林伯爵对他的项不疑。
Am Anfang hatte Robert Bosch nur eine kleine Werkstatt.
刚开始的时候Robert Bosch只有个小作坊。
Die Sache war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.
(转)这事情从开始就注定要失败的。
Er war von Anfang September bis tief in den Oktober hinein krank.
他从9月初直到10月下旬都在生病。
Doch beginnen wir von Anfang an.
我们从头开始。
Müßiggang ist aller Laster Anfang.
(谚)懒惰是切坏事的起源。
Am Anfang stand ein informatorisches Gespräch.
开始是提供情况的交谈。
Er war von(allem) Anfang an dagegen.
从开始他就反对这事。
Der Anfang ist nicht leicht gewesen.
万事开头难。
Anfangs begegnete man dem Amt skeptisch und betrachtete es als die "Geheimpolizei" der Organisation.
最初，人们对监督厅表示怀疑，认为它是本组织的“秘密警察”。
Aller Anfang ist schwer.
Anfangs wollt ich fast verzagen.
我起初几乎就要气馁。
Anfang Juli setzte die Polisario-Front jedoch meinen Persönlichen Abgesandten davon in Kenntnis, dass sie den Friedensplan akzeptiere.
不过，到7月初，波利萨里奥阵线又通知我的私人特使，说他们接受这项和平计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Doch immer wieder gibt es Chancen zu neuen Anfängen.
过，总会出现重新开始的机遇。
Ich denke, für den Anfang ist Einzelunterricht besser.
我想开始的课程还单独授课好一些。
Was sie wieder auf den Anfang der Unterhaltung zurückbrachte.
这句话又把他们带回了谈话的开头。
Vor etwa 500 Jahren nahm die wissenschaftliche Revolution ihren Anfang.
学革命大约在 500 年前开始。
Wenn Menschen in ein neues Land kommen, ist der Anfang oft schwer.
当人们来到一个新的国家，通常开始都很艰难的。
Der Topf erzählte weiter, und das Ende war ebenso gut wie der Anfang.
砂锅还在继续讲，这个故事的结局和开始一样美妙。
Weil man normalerweise von Anfang bis Ende erzählt und nicht von Ende bis Anfang.
因为人们总从开始讲到结束，倒过来，先将结束再讲开始。
Richtig. Der Lieferservice muss von Anfang an perfekt funktionieren.
对。送餐服务必须从一开始就运作的很完美。
Wenn du morgen gehst, ist das hier erst der Anfang!
如果你明天就要离开，那这只一个开始！
Das habe ich am Anfang sogar gemacht.
实际上，我一开始也这么做的。
Es ist ein bisschen verwirrend am Anfang.
刚开始的时候会有点混乱的感觉。
Der Ursprung der Schultüten geht auf den Anfang des 19. Jh. zurück.
“入学彩袋”的起源可以追溯到19世纪初。
Anfangs war es natürlich eher ein schönes Gefühl.
当然这一开始一种好的感觉。
Jeder Staat hat von Anfang an drei Wahlmänner.
每个州初始都有3个选举人。
Am Anfang läuft das noch nicht so gut.
但一开始并那么顺利。
Jeder Aufzug braucht einen Anfangs- und einen Endpunkt.
每个电梯都需要一个起点和一个终点。
Die Franzosen hatten zu Anfang des Krieges Ledergamaschen.
法国人在战争初期就有了皮鞋。
Von allem Anfang an bin ich nur verraten und betrogen worden!
从一开始就对我欺骗和背叛！
Und jetzt Ende September beziehungsweise Anfang Oktober mit ihrem Studium beginnen.
然后，现在正好九月末十月初，你们马上就要开始大学生活啦。
Oft schneit es schon Anfang November, und erst im April werden wir es wieder wärmer haben.
这里十一月初时常飘雪，过在四月时，我们这里又变得温暖起来了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
普
故事 
的开头。
个良好的开端。
得
不疑。
过，总
会出现重新开始的机遇。
学革命大约在 500 年前开始。
