Die menschliche Arbeit wird in zunehmendem Maße durch maschinen ersetzt.
力的劳动越来越多地为机器所代替。
Die Technik erleichtert dem Menschen die Arbeit.
技术装备减轻了们的劳动。
Er läßt sich (Dat.) in seine Arbeit nicht hineinschauen.
(口)他让过问他的。
Ich habe meine Arbeit vor einer Stunde beendet.
我一个小时前完成了我的。
Sie stand auf, um zur Arbeit zu gehen.
她起身去上班。
Er hat seine Arbeit noch nicht abgeschlossen, dabei beschäftigt er sich schon jahrelang damit.
他还没有结束自己的，然他从事这项已经多年了。
Ich bin froh zu hören, dass du eine neue Arbeit gefunden hast.
我很高兴听到你找到了一份新。
Er hat die Arbeit zum Abschluß gebracht.
他完成了。
Diese Arbeit hat es in sich (Dat.).
(口)这是那么好做的。
Zu dieser Arbeit gehört ein hohes Maß an Verantwortungsbewußtsein.
做这项要有高度责感。
Er hat sich die Arbeit für nichts und wiederum nichts gemacht.
(渐旧)他白白地干了这件。
Das hat wenig Wert für meine Arbeit.
这对我的没多大价值。
Sie wechseln (sich) bei der Arbeit ab.
他们轮班。
Ich muß mich erst mit der Arbeit (der Maschine) vertraut machen.
我得首先熟悉一下(机器)。
Viele Leute fahren zur Arbeit mit S-Bahn.
许多乘轻轨去上班。
Durch die gemeinsame Arbeit habe ich erkannt,daß er sehr gewissenhaft ist.
通过共同的，我发觉他是很有责心的。
Bei der Arbeit geht die Zeit schnell dahin.
(雅)时时间很快就过去了。
Er hat die Arbeit aus verschiedenen Quellen zusammengeschrieben.
他这篇文章是用各种资料编纂而成的。
Zu Zeiten meines Großvaters waren die Arbeiten noch viel mühsamer als heute.
这些在我祖父的年代要比现在辛苦的多。
Diese Arbeit krönt das Lebenswerk des Künstlers.
这个品使这位艺术家一生的创达到了顶峰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wer sich für die Arbeit im Hamburger Rathaus interessiert, kann bei Bürgerschaftssitzungen zuschauen.
对汉堡市政厅工作感兴趣人可以旁听市。
" Gut. Ich habe viel Arbeit. Wie geht es dir? "
“很好。我有好多工作。你好吗？”
Wie viel Geld steht mir dafür zur Verfügung, welche Arbeiten müssen erledigt werden?
我有多少钱？必须做哪些工作？
Dann fahre ich direkt von der Arbeit hin und wir treffen uns vor dem Haus.
那我从公司直开车过去，我们在房子门口碰面。
Viele Arbeiten im Tourismus erfordern menschliche Handgriffe, aber nur geringe Investitionen.
很有旅游业里工作需要人工，但只需要较少投资。
Fünfhunderteine Million von...ich weiß nicht mehr... ich habe so viel Arbeit!
五亿一百万… … 我也知道是什么。我工作很多！
Davon abhängig ist der Grad der Erfüllung dieser Arbeit, die Berufserfahrung und Ausbildung.
这项工作完成程度、工作经验和职业培训都起着重要作用。
Danke, gut. Arbeiten Sie hier? Oder studieren Sie?
谢谢，过得还行。 您在这工作？还是在这学习？
Nina, ich habe eine Arbeit. Ich habe keine Zeit.
妮娜，我有工作。我没有时间。
Die Vorbereitung meiner Ankunft hat Ihnen sicher viel Arbeit gemacht.
为我您一定操少心。
Wow … Das klingt nach viel Arbeit.
哇..听起来有很多工作要做。
Oft die schweren, dreckigen Arbeiten, die deutsche Arbeiter nicht mehr machen wollen.
常常做着德国工人愿做重活、脏活。
Die Bescheinigung für die Arbeit bekommen Sie gleich von meiner Assistentin.
发票您待就可以去女助理那边取。
Kommunikationsexperte Wolfgang Jockusch bereitet Mitarbeiter aus anderen Ländern auf die Arbeit in Deutschland vor.
交际专家沃尔夫冈·杰克什帮助其他国家员工在德国更好地工作。
Und es ist wirklich gut, dass die Helmut-Kohl-Stiftung nunmehr gegründet wurde, ihre Arbeit aufnehmen kann.
现在赫尔穆特·科尔基金已经成立，可以展开工作，这真很好。
Aber die Arbeit muss gemacht werden. Also Marsch, wenn ich bitten darf.
可是工作还得干呀，如果可以话，开工吧。
Oh! Dann schaffe ich meine Arbeit nicht! Ihr müsst mir helfen.
哦，那我就完成工作！你俩得帮我。
Noch nie hatten so viele Menschen Arbeit wie heute. Unsere Unternehmen stehen überwiegend gut da.
另外，现在是我们历史上就业率最高时期，我们企业运行良好。
Viele Leute müssen nicht zur Arbeit gehen.
很多人需要去上班。
Und wer soll Im Bergwerk die ganze Arbeit machen?
那这山里工作谁来负责啊？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力的劳动越来越多地为机器所代替。
让
然他从事这项
开车过去，我们在房子门口碰面。
知道是什么
。我
短篇故事
