Die große Mühe der Arbeiter wurde durch den Erfolg belohnt.
工们的巨大努力收到了成效。
Die Arbeiter brauchen eine Schablone, um Schuhe zu machen.
工们做鞋需要模。
Heute fahren die Arbeiter freiwillig eine Sonderschicht.
()天工们自动加班。
Der Arbeiter hat Metall zu Draht ausgezogen。
工把金属拉成丝。
Die Arbeiter sind eifrig bei der Arbeit.
工们在辛勤劳动。
Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.
工们在岩石里打一条坑道。
Bei dieser gefährlichen Arbeit wurde den Arbeitern eine hohe Zulage gewährt.
为这项危险工作付给了工一笔很高的附加工资。
Während der Wirtschaftskrise wurden die Arbeiter von den Kapitalisten in großer Anzahl entlassen.
在经济危机期间大批工被资本家解雇了。
Der Arbeiter betonte, dass er mit dieser Regelung nicht zufrieden sei.
这个工强调，他对这个规定不满意。
Die Arbeiter benutzen die Bürsten zum Malen.
工们用刷。
Der alte Arbeiter hat ein Dienstaiter von 40 Jahren.
这位老工有四十年的工龄。
Die Entlohnung der Arbeiter wurde in den letzten Jahren erhöht.
工的报酬近几年得到提高。
Die Arbeiter bestimmen über die wichtigen Belange der Fabrik mit.
工们参预工厂的重大事宜的决定。
Ihre Mutter war Arbeiterin. Sie ist es auch.
她的母亲是工，她也是工。
Wo soll man das Geld (die Arbeiter) für dieses Projekt hernehmen?
从哪儿搞到这一项目所需要的资金(工)呢？
Der fleißige Arbeiter wurde als Muster für die Fabrik hingestellt.
这位勤奋的工被认为是全厂的模范。
Während der Wirtschaftkrise wurden viele Arbeiter entlassen.
在经济危机期间许多工被解雇了。
Durch die technischen Neuerungen der Arbeiter wurde die wissenschaftliche Forschung befruchtet.
工们的技术革新促进了科学研究。
Rückwirkend vom 1. Januar an erhalten die Arbeiter eine Lohnerhöhung.
从1月1日算起，工增长工资。
Nur die wenigsten Arbeiter konnten früher studieren.
从前只有极少数工能上大学。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
An der Sprache ließen sich selbst Ostberliner Intellektuelle nicht mehr unbedingt vom Arbeiter unterscheiden.
即使是东柏林知识分子也不一定能通过语言与工人区分开来。
Die Arbeiter in der Fabrik haben kaum Schutzkleidung und müssen sehr lange arbeiten.
这个工厂工人几乎没有防护服，并必须工作很长时间。
Versorgungslücken und Mängel, ungenügende Innovationsfähigkeit der Betriebe und mangelnde Motivation der Arbeiter.
供应缺口和匮乏，公司创新能力不足，工人缺乏积性。
Sie sind ziehenbar und super Arbeiter, aber brauchen zu lange um erwachsen zu werden.
它们可以用来拉东西，是工作者，但是它们长大需要时间太长了。
Im ersten Schritt halbieren die Arbeiterinnen die Pfirsiche.
第一步由工人将桃子切成两半。
Voraussetzung ist der Klassenkampf. Arbeiter gegen die Bourgeoisie.
实现这些前提条件是阶级斗争，以及反对资产阶级工人。
Hier werde ich schnell fündig – ein Arbeiter aus Nepal will sich mit mir treffen.
这里，我很快找到了我要找——一个来自尼泊尔工人要见我。
Zwei, eine ist für Arbeiter, und die andere ist für Führungskräfte.
B : 两个，一个是给员工提供，另一个是给高层管理人员提供。
Tatsächlich treffen wir dort Arbeiter, die gerade dabei sind, Nachschub zu beschaffen.
事实上，我们这里遇到了正补充采冰工人。
Stopp, sagten unsere Arbeiter und bauten einen Wall.
停下，我们工人们喊道，并开始筑起一道墙。
Es mussten neue Arbeiter her. Die grausame Realität hinter dem blauen Dunst.
必须要有新劳动力。蓝色烟雾背后残酷现实。
Er hat 30 Jahre als Arbeiter in einer Fabrik gearbeitet.
他一家工厂当了三十年工人。
Dort liegen einige Blöcke noch so da, als hätten die Arbeiter nur gerade Pause.
那里还有些石块，好像工人们只是休息一下。
Arbeiter werden ausgebeutet und durch Maschinen ersetzt.
工人被剥削、被机器取代。
Die Königin sorgt für Nachwuchs, die Arbeiterinnen putzen, halten Wache oder sammeln Nektar.
蜂后产出后代、工蜂们清洁、守卫或者采蜜。
Auf 120 Arbeiterinnen kommt eine Königin, die bis zu 60 Eier am Tag legt.
每120只工蚁就有一只蚁后，蚁后每天产卵高达60枚。
1134 Errichten die Bauherren der Donaubrücke in Regensburg zur Stärkung ihrer Arbeiter eine Wurstküche.
1134年，雷根斯堡多瑙河大桥建造者们修建了一座香肠厨房，以增强工人实力。
Auch viele junge Menschen, Arbeiter und Leute aus der unteren Mittelschicht wählen die.
另外，很多年轻人、工人和中下层人士也会投票给他们。
Domenicos Grosseltern waren vor fast fünfzig Jahren als arme Arbeiter in die Schweiz gekommen.
多梅尼科祖父母近五十年前作为贫困工人来到瑞士。
Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts kommen immer mehr Arbeiter aus verschiedenen Regionen ins Ruhrgebiet.
从 19 世纪中叶开始，越来越多来自不同地区工人来到鲁尔区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们的巨大努力收到了成效。
需要模
。
)
天
。
知识分子也不一定能通过语言与
这个工厂
性
