有奖纠错
| 划词

Der Arbeitsablauf hat sich gut eingespielt.

工作流程已经顺畅。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD erbrachte für Sekretariats-Hauptabteilungen Beratungsdienste, um ihnen bei der Veränderung ihrer Arbeitsabläufe und Strukturen behilflich zu sein.

监督厅向秘书处各部门提供咨询服务,协助它们改变工作进程和结构。

评价该例句:好评差评指正

Im vergangenen Jahr haben die Vereinten Nationen damit begonnen, ihre Arbeitsabläufe und ihre Gebäude umweltfreundlicher zu gestalten.

联合国从去年开始“绿化”自己的运作和

评价该例句:好评差评指正

Dies sind keine marginalen Tätigkeiten der Organisation, sie stellen vielmehr einen zentralen und grundlegenden Aspekt der Arbeitsabläufe der mitgliederstärksten multilateralen Institution der Welt dar.

这些都不是本组织可有可的活动,而是反映世界上包强的多边机构每日运作的中心环节和根本方面。

评价该例句:好评差评指正

Die Sachverständigengruppe kam zu dem Schluss, dass die Gerichte im Hinblick auf ihre Arbeitsabläufe und ihre Tätigkeit relativ wirksam funktionieren, gab jedoch 46 Empfehlungen zu ihrer Verbesserung ab.

专家组得出的结论是,两个法庭的业务和运作在有效方面尚算合理,但它提出了46项议,以期加以改善。

评价该例句:好评差评指正

Im vergangenen Jahr erbrachte das Amt für interne Aufsichtsdienste Beratungsdienste für andere Hauptabteilungen in Bezug auf Änderungen ihrer Arbeitsabläufe und Organisationsstrukturen mit dem Ziel, die kontinuierliche Reform des Sekretariats umzusetzen.

去年,监督厅为推动秘书处的继续改革,就改变工作进程和组织结构向其他各部提供了咨询意见。

评价该例句:好评差评指正

Die Reformbemühungen sorgen durch die Straffung von Arbeitsabläufen, die Stärkung des Managements und die Verbesserung der Systeme zur personellen Besetzung auch weiterhin für die Transformation der Managementkultur der Vereinten Nationen.

改革的努力继续改变着联合国的管理文化,精简工作过程,加强管理,改进员额配置制度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bohrungsmessung, Bohrungsmittenabstand, Bohrungspaar, Bohrungsprüfgerät, Bohrungsschaber, Bohrungsschleifmaschine, Bohrungstiefe, Bohrungstoleranz, Bohrungsverhältnis, Bohrungsverrohrung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

歌德B1 写范文

Ich habe viel über die Arbeitsabläufe in einer Buchhandlung gelernt.

我学到了很多关于书店程的知识。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

So sollten konsequenter Checklisten für Arbeitsabläufe im OP zum Einsatz kommen.

例如,手术室中程的清单应更加一致地使用。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Gerade was die Arbeitsabläufe betrifft, denke ich, ist es wichtig, dass wir das tun, was möglich ist.

尤其程方面,我认为我们尽能做到这一点很重要。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Viele Arbeitsabläufe – wie Gülle entsorgen und einstreuen – sind voll automatisiert, nur beim Melken setzen die Stallarbeiter das Geschirr noch selbst an die Euter.

许多程——例如处理液体肥料和铺设垫料——全自动化的,只有在挤奶时,谷仓人仍然会自己将盘子放在乳房上。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Vorteile haben in den Arbeitsabläufen, Vorteile haben in der Kompetenz der Mitarbeiter, Vorteile am Ende für den Nutzer, ohne - und das ist ganz, ganz wichtig - das Symbol zu Beschädigen.

程中具有优势, 在员的能力方面具有优势,最终为用户带来优势, 而不会 - 这非常非常重要 - 损坏符号。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Ja, wurde ich. Dadurch, dass ich - wie schon erwähnt - mehr in der Praxis- als in der Theoriephase war, kannte ich die ganzen Arbeitsabläufe schon.

的,我会。因为我——如前所述——更多地处于实践阶段而不理论阶段, 所以我已经熟悉了所有的程。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1月合集

Dann prüfen wir von der Energiebilanz über einzelne Arbeitsabläufe der Mitarbeitenden, wo überall nachhaltige Probleme sind.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年6月合集

Von 3,4 Millionen Firmen haben 80 Prozent nur zwei oder weniger Beschäftigte, denen die Digitalisierung ihrer Arbeitsabläufe schwer fällt.

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Allerdings konnten Jan und Leonie schon durch ihr langjähriges Schulpraktikum die Arbeitsabläufe in der Tagespflege kennenlernen.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年10月合集

" Pflegearbeit lässt sich nicht mit industriellen Arbeitsabläufen vergleichen. Die Arbeit mit den Patienten und am Patienten lässt sich allein deshalb nicht vergleichen, weil sie nicht planbar ist."

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年10月合集

Zum Sparkonzept in den Krankenhäusern gehören aber nicht nur die Fallpauschalen und der Abbau von Personal. Zusätzlich gibt es eine Reihe anderer Maßnahmen - eine davon ist die sogennannte " Prozessoptimierung" - also: Arbeitsabläufe zu verbessern und kostengünstiger zu gestalten.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bohrwerkzeug, Bohrwiderstand, Bohrwinde, Bohrzeug, Bohrzusatzeinrichtung, Bohrzyklus, Bohrzylinder, böig, Boileau, Boiler,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接