Doch aus altem Argwohn traue ich den Autos keinen Zentimeter über den Weg.

但出于旧的怀，我一点也不相信汽车。

Der Iran beobachtet diese französisch-saudische Achse mit Argwohn.

伊朗对这条法沙轴心持怀态度。

Die Amnestie löste seinerzeit großen Argwohn aus, weil Richs Ex-Frau Denise zuvor großzügige Spenden an die Clintons und die Demokratische Partei gemacht hatte.

此次特赦当时引起了质，里奇的前妻丹妮丝此前曾克林顿夫妇和民主党慷慨解囊。

Argwohn gegenüber dem Vertrag sei unbegründet, ist der saarländische Ministerpräsident, Tobias Hans, überzeugt. Er hat die Interessen der Länder im Verfahren koordiniert.

对合同的怀是没有根据的。 萨尔州部长托拜厄斯·汉斯 (Tobias Hans) 坚信，他此过程中协调了各国的利益。

Seit dem Krieg im Nachbarland schauen viele mit noch mehr Argwohn als sonst dorthin.

Sie stießen an, sahen sich kurz in die Augen. Kein Argwohn, kein Vorwurf. Sie lehnte sich beruhigt zurück. Sie brauchte sich überhaupt keine Sorgen zu machen.