Eine Explosion in dem Atomkraftwerk Fukuschima lässt die Angst vor einer nuklearen Katastrophe wachsen.

福岛原子能发电站一个爆炸激起一个原子核灾难的恐惧。

Ein Fusionsreaktor ist kein Atomkraftwerk, und löst keine Katastrophe aus.

聚变反应堆不是核电站，不会引发灾难。

Und angesichts eines Krieges in Europa stellen die Atomkraftwerke noch ein ganz anderes Sicherheitsrisiko dar.

鉴于欧洲将爆发战争，核电站更会带来完全不同的安全风险。

Sicher sind Atomkraftwerke immer noch nicht.

核电站仍不安全。

Und wir wussten alle ... ... dass Atomkraftwerke sehr teuer sind und ohne Subventionen nicht frei am Markt bestehen können.

而我们都知道......核电站的造昂贵，没有政府补贴是无法市场上立足的。

In einem Atomkraftwerk werden spezielle Brennstäbe aus radioaktivem Material durch einen komplizierten Vorgang extrem erhitzt.

核电站， 由放射性物质制成的特殊燃料棒复杂的被极度加热。

Zum Beispiel von den öffentlichen Verkehrsmitteln oder aus den Atomkraftwerken.

例如来自公共交通工具或来自核电站。

Früher gab es in Deutschland viele Atomkraftwerke, um Strom zu erzeugen.

德国曾经有很多核电站来发电。

Darunter auch Kämpfe nahe dem Atomkraftwerk Saporischschja.

其包括扎波罗热核电站附近的战斗。

In einem großen Atomkraftwerk ist ein Unfall passiert.

一个大型核电站发生了事故。

Russland beschuldigt die Ukraine, das Atomkraftwerk dort angegriffen zu haben.

俄罗斯指责乌克兰袭击了那里的核电站。

Das sind nicht irgendwelche Türme, sondern die Kühltürme von einem Atomkraftwerk.

这些不仅仅是任何塔，而是核电站的冷却塔。

Lange Zeit galten Atomkraftwerke als saubere und fortschrittliche Art Strom zu erzeugen.

长期以来，核电站被认为是一种清洁、进步的发电方式。

Der Abriss der Atomkraftwerke muss in den nächsten Jahren stattfinden.

核电站必须未来几年内拆除。

Die Sanktionserleichterungen für Arbeiten am Atomkraftwerk Buschehr will Pompeo dagegen um weitere 90 Tage verlängern.

另一方面，蓬佩奥希望将对布什尔核电站工作的制裁减免再延长 90 天。

Zwei in der Region gelegene Atomkraftwerke arbeiteten normal, teilte der Betreiber mit.

运营商表示，位于该地区的两座核电站运行正。

Frankreich will das umstrittene Atomkraftwerk Fessenheim anscheinend nun doch bis Ende des Jahres schließen.

毕竟，法国显然希望年底前关闭备受争议的费森海姆核电站。

Macron kündigt Bau neuer Atomkraftwerke an! !

马克龙宣布建造新的核电站！！

Frankreichs Präsident Emmanuel Macron hat den Bau einer neuen Generation von Atomkraftwerken angekündigt.

法国总统马克龙宣布建设新一代核电站。

Ich fürchte, dass Atomkraftwerke ganz grundsätzlich ein attraktives Ziel für Terroristen sein könnten.

我担心核电站原则上可能成为恐怖分子的一个有吸引力的目标。