Du brauchst daher Ausdauer! Sei geduldig mit dir selbst.

所以，你需要有毅力！要对自己有耐心。

Eben durch die langsame Belastung ist es extrem gut für die Ausdauer.

由于进程缓慢，登山非常有利于锻炼耐力。

Ganz tolle Übung für deine Ausdauer aber auch für straffe Beine und einen schönen Po.

这个动词可以很好地锻炼耐力，锻炼腿部，塑造臀部。

Diese App soll dabei helfen, Ausdauer und Technik zu verbessern.

这款APP用来帮助改善持久时间和技巧。

Aber mit Beharrlichkeit und Ausdauer gelang es schließlich, den Staatsvertrag auszuverhandeln.

但是凭着顽强和坚毅，我们最终成功达成《国条约》。

Für das Studium an sich sollte man auf jeden Fall auch Ausdauer mitbringen.

就学业而言，你一定得有毅力。

Feuerwehrleute brauchen also echt Ausdauer und müssen körperlich super fit sein.

所以消防员真的很需要体力，还得有超强的体能。

Allerdings sind stundenlanges Trainieren für Ausdauer und Technik nötig, um im Kampf mit einem Gegner, einer Gegnerin Erfolge zu erzielen.

然而，为了在与对手的战斗中取得胜利，必须进行数小时的耐力和技巧训练。

Dafür braucht man nicht nur Muskelkraft, sondern auch Ausdauer.

这不仅需要肌肉力量， 还需要耐力。

Ich denke, du bist Ministerpräsident. Mit Ausdauer und Augenmaß.

我认为你是首相。有毅力和分寸。

Um Kraft und Ausdauer zu trainieren, gibt's zum Schluss noch einen Sprint.

为了训练力量和耐力， 最后有一个冲刺。

Geschick, Ausdauer, Trinkfestigkeit und Heldenmut sind die Eigenschaften eines wahren Wikingers.

技能、耐力、饮酒能力和英雄气概是真正的维京人的特征。

Ich mach keinen krassen Ausdauer- oder Kraftsport, sondern ich gehe einfach sehr viel.

我不做任何极限耐力或力量训练，我只是经常走路。

In sechs Disziplinen, wie zum Beispiel Speerwurf oder Laufen geht es um Geschicklichkeit und Ausdauer.

标枪、跑等6个项目，重在技巧和耐力。

Erst die Ausdauer eines Studenten und die Hilfe eines Spezialisten konnten schließlich das Rätsel lösen.

只有学生的坚持和专的帮助才能最终解开谜语。

Die meisten bekannten Erfinder arbeiteten mit viel Geduld und Ausdauer nicht nur an einer Entwicklung, sondern hatten gleichzeitig viele im Kopf.

大多数著名的发明不仅在一项开发中表现出极大的耐心和毅力，而且同时想到了许多。

Außerdem ist ja sowieso bekannt, dass Jura ein sehr lernintensives Fach ist, das hohe Anforderungen an den Fleiß und die Ausdauer der Studenten stellt.

此外，众所周知，法律是一门学习强度很大的学科，对学生的勤奋和毅力要求很高。

Sein Mut und seine Ausdauer wurden in diesem Jahr auch schon belohnt, mit einem Sieg bei einem großen Wettkampf in Berlin.

Also es war einfach bei mir eine muskuläre Geschichte, die Ausdauer sowie er ja, oder sie ja jetzt auch in dieser Frage schreibt es noch da.

Ein Jahr nach dem Überfall auf die Ukraine habe Putin keine Zweifel mehr an der Stärke der NATO, aber: Er zweifelt unsere Ausdauer an, unsere Einheit.