有奖纠错
| 划词

Australien ist rund 7.7 Millionen Quadratkilometer.

澳大利亚约770万平方千米。

评价该例句:好评差评指正

Heute kommt im Fernsehen eine Sendung aus Australien.

今天电视里放澳大利亚的节目。

评价该例句:好评差评指正

Das ist Martin Miller aus Australien.

这是来自澳大利亚的马丁.米勒。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von dem Ersuchen der Regierung Timor-Lestes an die Regierungen Portugals, Australiens, Neuseelands und Malaysias, im Rahmen von bilateralen Vereinbarungen Verteidigungs- und Sicherheitskräfte zu entsenden.

“安全理事会知悉,东帝汶政府已要求葡萄牙、澳大利亚、新西兰和马来西亚政府根据双边安排派遣防卫和安全部队。

评价该例句:好评差评指正

Australien spielt eine führende Rolle in der südpazifischen Region, wo es die Regierung der Salomoninseln bei der Wiederherstellung der staatlichen Ordnung und der Schaffung von Voraussetzungen für Stabilität und Entwicklung unterstützt.

澳大利亚在南太平洋区域牵头协助所罗门群岛政府恢复治安,为稳定与造有利条件。

评价该例句:好评差评指正

40 Prozent aller Ausgaben der VN-Informationszentren entfallen derzeit auf Zentren in entwickelten Ländern mit hohem Preisniveau - Australien, Japan, die Vereinigten Staaten von Amerika und die meisten Länder der Europäischen Union.

设在费用很高的家——澳大利亚、日本、美利坚和欧洲联盟大多数家——的新闻中心的费用现在占所有新闻中心的开支的40%。

评价该例句:好评差评指正

Er dankt außerdem Australien und allen anderen Ländern, die Soldaten für die Internationale Truppe Osttimor (INTERFET) und die UNTAET stellten und so zur Wiederherstellung der Stabilität im Anschluss an die auf den Volksentscheid folgende Gewalt beitrugen.

安理会也向澳大利亚和为东帝汶际部队派遣部队的所有其他家以及东帝汶过渡当局表示感谢,感谢它们在全民投票后帮助平息暴力,恢复稳定。

评价该例句:好评差评指正

Nach der Dislozierung der von Australien angeführten multinationalen Truppe im Oktober begannen Tausende von Flüchtlingen, in ihre Heimat zurückzukehren.

在澳大利亚率领的多部队于10月份部署之后,数千名难民开始返回家园。

评价该例句:好评差评指正

Das zügige und entschlossene Handeln des Sicherheitsrats, der die Dislozierung der Internationalen Truppe Osttimor (INTERFET) unter der Führung Australiens und die anschließende Einsetzung der UNTAET genehmigte, half mit, ein langes und trauriges Kapitel in der Geschichte Osttimors zu beenden.

安全理事会迅速果断采取行动,授权部署由澳大利亚率领的东帝汶际部队,随后成立东帝汶过渡当局,协助终结东帝汶历史中漫长的、悲惨的一章。

评价该例句:好评差评指正

Die meisten Partner erhielten Teilzahlungen des UNHCR anfangs über Banken in Australien, was Bankgebühren und Wechselkursverluste in beträchtlicher Höhe sowie unnötige Risiken bei der Handhabung großer Bargeldsummen zur Folge hatte.

大部分执行伙伴起先是通过澳大利亚的银行得到难民专员办事处的分批付款,因此支付了大量的银行费用,出现大笔兑换率损失,而且在处理大量现金方面出现不必要的风险。

评价该例句:好评差评指正

Die Sektion Disziplinaruntersuchungen leitete einen innovativen Plan ein, mit dem das Einverständnis der fünf Mitgliedstaaten mit einem besonderen Interesse an der Frage (Australien, Kanada, Kenia, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland und Vereinigte Staaten von Amerika) eingeholt wurde, Fachkenntnisse bereitzustellen und zu diesem Zweck besonders erfahrene Ermittler für den Einsatz in einer multinationalen Arbeitsgruppe unter der Leitung des AIAD abzustellen.

监督厅调查科开始了征得对此问题具体感兴趣的五个会员(澳大利亚、加拿大、肯尼亚、大不列颠及北爱尔兰联和美)的同意的一项新计划,借调有特殊经验的调查人员,提供技术专长,参加监督厅领导的多工作队的工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hydrargyrum, Hydrar-Prozess, Hydrase, Hydrastin, Hydrat, Hydratablagerung, Hydratase, Hydratation, Hydratationsform, Hydratationsgrad,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你的爱豆

Dieser Clip ist nur Teil einer Werbekampagne, die Touristen dazu anregen soll, Australien zu besuchen.

该剪辑只是广告活动的一部分,以鼓励人去澳大利亚旅游。

评价该例句:好评差评指正
Das sagt man so!

Tina ist eine ganz normale Frau. Sie lebt in Köln und fliegt am liebsten nach Australien.

蒂娜是一个普通的女人。她住在科隆,喜欢去澳大利亚。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Quasi in Australien ist bekannt geworden. Bei der Bank damit geworben, dass diese Bank über das Target der Advertising auf Facebook emotional verletzliche Jugendliche so sie es eben genannt identifizieren können und dann genau.

在澳大利亚,Quasi众所周知。银行刊登的广告上说,这家银行可以利用在Facebook上投放广告来瞄准那些情绪脆弱的年轻人,再准确地识别。

评价该例句:好评差评指正
德国第一册

Martin Miller: Nein, ich komme aus Australien. Ich bin Journalist.

马丁•米勒:,我来自澳大利亚。我是一名记者。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Da sind wirklich amerikanische Delegationen mit Geheimdienstbeteiligung, mit Regierungsbeteiligung durch Europa etwa, aber auch durch Australien, Neuseeland, UK gezogen und haben Druck gemacht wirklich. Haben gesagt: " Ihr müsst Huawei raushalten, sonst seid ihr nicht mehr vertrauenswürdig."

真的有情报部门与政府参与的美国代团通过欧洲与澳大利亚来影响新西兰与英国,并对其施加压力,说“你必须禁掉华为,然你值得信任了。”

评价该例句:好评差评指正
德福科普知识听写

Im Süden begannen die Antarktis und Australien sich voneinander wegzubewegen.

在南边南极洲和澳洲开始互相分离移动。

评价该例句:好评差评指正
萌蠢喵星人

Ganz anders ist das in England oder Australien.

在英格兰和澳大利亚说法却完全同。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Aber auch das Entdecken der unendlichen Weiten Australiens war eines der grössten Motive einer Auswanderung aus Deutschland.

探索澳大利亚一望无际的广阔土地也是德国人移民的最大动机之一。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Aber Australien ist auch einer der Favoriten der Deutschen, wenn es um das Thema “Auswandern” geht.

在移民方面,澳大利亚也是德国人的最爱移民国之一。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Heute leben etwa 76.400 Personen in Australien, die angegeben haben, Deutsch als Muttersprache zu sprechen.

如今,约有76,400名居住在澳大利亚的人示他的母语是德语。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Schon im frühen 19. Jahrhundert emigrierten viele Deutsche nach Australien, um in der Landwirtschaft und vor allem im Weinbau zu arbeiten.

早在19世纪初,有许多德国人移居澳大利亚从事农业,特别是葡萄种植。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Doch wegen den beiden Weltkriegen, wurde der einst gute Ruf so erheblich geschädigt, dass Deutsche erst seit 1952 wieder nach Australien einwandern durften, na wenn das keine Diskriminierung ist.

但由于两次世界大战,曾经的良好声誉遭到严重破坏,以至于直到1952年,澳大利亚才重新允许德国人移居。好吧,如果这还是歧视的话。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Falls du nach Australien auswandern möchtest oder sogar schon ausgewandert bist, dann freue ich mich explizit auf deine Erfahrungen zu diesem Thema.

如果你想移民澳大利亚或已经移民,我期待听到你的分享。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Das Klima in Australien bewirkt, dass ein Grossteil der Population Australiens im Südosten des Kontinents lebt.

澳大利亚的气候使得澳大利亚的大部分人口居住在大陆的东南部。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Melburne und Sydney sind die wirtschaftlichen Zentren Australiens.

墨尔本和悉尼是澳大利亚的经济中心。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Vor allem die wirtschaftlichen Möglichkeiten, die offene und leichte Lebenseinstellung sowie das Klima und einzigartige Natur sind die grössten Vorteile, die für eine Auswanderung nach Australien sprechen.

移民澳大利亚的最大优势,主要在于这个国家的经济机会、开放和轻松的生活态度,以及气候和独特的自然环境。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Ausreichende Englischkenntnisse sind ebenfalls zwingend notwendig, um in Australien Fuss zu fassen.

要在澳大利亚站稳脚跟,足够的英语语言能力也是必须的。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Damit liegt Kanada im Jahr 2018 auf dem zwölften Platz, hinter Australien und Italien und knapp vor Russland und China.

这使得加拿大在2018年排在第十二位,落后于澳大利亚和意大利,略领先于俄罗斯和中国。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Doch zurück zu Australien: Was sind die Vor- und Nachteile einer Auswanderung nach Australien?

移民澳大利亚的优势和劣势是什么?

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Es gibt unterschiedliche Visa, die für einen längeren Aufenthalt in Australien in Frage kommen.

若你想在澳大利亚逗留较长时间,可以考虑使用同的签证。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hydraulik-Flüssigkeit, Hydraulikfunktion, Hydraulikgeberzylinder, Hydraulikgerät, Hydraulikgetriebe, Hydraulikgradient, Hydraulikgreifer, Hydraulikheber, Hydraulikhochdruckmeßgerät, Hydraulikkenntnis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接