Das würde sich bei einem Austritt aber ändern.

但是这一切会在英国脱欧后发生改变。

Deswegen heißt der Amerikanische Bürgerkrieg auch Sezessionskrieg, weil eben um diesen Austritt gekämpft wird.

这就是为什么美国内也被称为" 分裂" ，因为是为了退而引发。

Ja, Europa ist langsam. Es ist mühsam. Es hat tiefe Einschnitte wie den Austritt eines Mitgliedsstaats hinzunehmen.

是，现在欧洲步伐缓慢，艰难前行。成员国退，给欧盟带来了深深切割感。

Und mit Großbritannien wollen wir trotz des Austritts aus der Europäischen Union weiter eine enge Partnerschaft bewahren.

尽管英国要离开欧盟，但们仍希望与英国保持亲密伙伴关系。

Dieser Austritt von einzelnen Staaten aus einem großen Staat heißt Sezession.

这种个别州退大国做法被称为分裂。

Viele Südstaaten drohen bei diesen Streitigkeiten mit ihrem austritt aus der Union, also mit ihrem Austritt aus den USA.

在这场吵中，许多南方州甚至用退美国提。

Kurios, dass diese Entwicklung die Kirchen nicht ärmer macht: denn trotz der Austritte steigen ihre Einnahmen durch die Kirchensteuer.

奇怪是，这个发展趋势并没有让教会变穷：虽然有很多人退，但他们收入还是部分缴纳了教堂税。

Wir wollen ja den Austritt aus den Militärstrukturen.

们希望撤军事机构。

Herr Altmaier, es muss jetzt über den Austritt Großbritanniens verhandelt werden.

阿尔特迈尔先生，现在必须就英国退进行谈判。

Dies könne zu einem Austritt Griechenlands aus der Euro-Zone führen.

。 这可能导致希腊退欧元区。

Sollte das Parlament die Vereinbarung nicht annehmen, droht ein ungeordneter Austritt Großbritanniens.

如果议会不接受该协议，英国将面临无序退。

Außerdem verkündete er den Austritt der USA aus dem Pariser Klimaschutzabkommen.

他还宣布美国将退巴黎气候保护协定。

EU-Ratspräsident Tusk appellierte an Großbritannien, neue Ideen zum geplanten Austritt vorzulegen.

欧盟理事会主席图斯克呼吁英国为计划中退提新想法。

52 Prozent der Wähler hatten für den Austritt aus der EU gestimmt.

52% 选民投票决定离开欧盟。

Tatsächlich verlangten Estland, Lettland und Litauen ihre Unabhängigkeit und den Austritt aus der Sowjetunion.

事实上，爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛要求独立并退苏联。

Die Minister der konservativ-nationalistischen Istiqlal-Partei gaben in Rabat ihren Austritt aus der Regierung bekannt.

保守民族主义独立党部长们在拉巴特宣布他们将离开政府。

Kurz darauf erklärte die Regierung in Moskau den Austritt des Landes aus dem Gremium.

此后不久，莫斯科政府宣布该国将离开尸体。

Die Briten hatten im Juni in einem Referendum für einen Austritt aus der EU gestimmt.

6月，英国公投决定脱离欧盟。

In Großbritannien stehen Wahlen und dann ein Referendum über einen Austritt aus der EU an.

英国即将举行选举和脱欧公投。

Deswegen bin ich für einen Austritt aus der EU und der Schaffung einer neuen Wirtschaftsgemeinschaft.

这就是为什么赞成离开欧盟并创建一个新经济共同体。