Der Präsident kündigte weitere Klagen gegen die Auszählung an.

总统宣布对伯爵提起进讼。

Doch mit der Auszählung der Stimmen wird ihre Stimmung schlechter.

但随着计票的进行，他们的情绪恶化了。

Wie ist der Stand der Auszählung und wie belastbar sind diese Zahlen?

计数的状态如何，这些数字的可靠性如何？

Dort lag nach der Auszählung fast aller Stimmen Bernie Sanders vorne.

那里，了几乎所有选票之后， 伯尼·桑德斯 (Bernie Sanders) 领。

Das teilte die Wahlkommission nach der Auszählung von rund 80 Prozent der Stimmen mit.

这是选举委员会统计了大约 80% 的选票后宣布的。

Pakistans staatliche Wahlkommission begründete die Verzögerung bei der Auszählung mit technischen Problemen.

巴基斯坦国家选举委员会将计票延迟归咎于技术问题。

Nach Auszählung aller Stimmen kam sie auf 28,8 Prozent.

所有选票后， 她的得票率为 28.8%。

Auszählung der Stimmen nach Wahl in Angola hat begonnen!

安哥拉选举后的计票工作已经开始！

Nach dem bisherigen Stand der Auszählungen liefern sich in umkämpften US-Bundesstaaten republikanische und demokratische Kandidaten Kopf-an-Kopf-Rennen.

截至目前为止，共和党和民主党候选人有争议的美国各州势均力敌。

Nach Auszählung aller Stimmen holte die CDU 34,6 Prozent der Stimmen.

所有选票完毕后，基民盟赢得了34.6%的选票。

Nach Auszählung fast aller Stimmzettel erhielt der 72-Jährige 61,6 Prozent der Stimmen.

几乎所有选票后， 这位 72 岁的老人获得了 61.6% 的选票。

Die Auszählung der Stimmen könnte mancherorts wegen des komplizierten Wahlsystems Tage dauern.

由于复杂的选举制度， 些地方计票可能需要几天时间。

Nach Auszählung fast aller Wahlkreise lagen sie mit 28,4 Prozent der Stimmen vorn.

几乎所有选区后， 他们以 28.4% 的选票领。

Nach Auszählung von 40 Prozent der Stimmen kommt sie auf gut 39 Prozent.

计算了 40% 的选票后， 她得出了 39% 的好成绩。

Nach Auszählung fast aller Stimmen kommt der ANC landesweit auf 54 Prozent der Stimmen.

几乎所有选票后， 非国大全国拥有 54% 的选票。

Man muss zur Auszählung der Stimmen gehen.

——你得去票。

Nach der Auszählung fast aller Stimmen erhielt Bolsonaro 55,5 Prozent,Haddad kam auf 44,4 Prozent.

几乎所有选票都完毕后，博尔索纳罗获得了55.5%的选票，哈达德获得了44.4%的选票。

Nach Auszählung von etwa 70 Prozent der Stimmen kommt der ANC auf knapp 57 Prozent.

计算了大约 70% 的选票后， ANC 的支持率接近 57%。

Nach Auszählung von gut 42 Prozent der Stimmen liegt die Partei bei etwa 26 Prozent.

计算了 42% 的选票后，该党的支持率约为 26%。

Nach Auszählung aller Stimmen haben sich 61,3 Prozent der Griechen für ein Nein ausgesprochen.

所有选票后， 61.3% 的希腊人表示反对。