Ein junger Autofahrer fuhr auf das Stauende auf und wurde daraufhin schwer verletzt.

一名年轻的司机撞到了堵塞车辆的尾部，受了重伤。

Die Autofahrer können durch den Anzeiger die Situation der Reifen zu jeder Zeit erfassen.

汽车驾驶可以通过看仪表能随时了解到轮胎的情况。

Ich teile den Autofahrer mit, Ihnen die Güter nächsten Montag zu schicken.

我告诉驾驶，在下个月寄出货物。

Radfahrer gehören wie Autofahrer auf die Straße!

自行车驾驶者像街上的汽车驾驶人。

Ja, und was ist mit uns Autofahrern?

那我们开车的人怎么办呢？

Hier sollte man den Autofahrer frei entscheiden lassen.

驾驶应该被允许自主决定。

Dieser Autofahrer kümmert sich nicht darum, ob auf der Autobahn an manchen Stellen eine Geschwindigkeitsbeschränkung gilt.

这位汽车司机并不关心否遵的高速公路上某些地方的限速。

Dennoch hätten wir in unserem Szenario ein Problem, wenn alle Autofahrer zeitgleich ihr Auto laden würden.

然而，如果所有司机同时给电动汽车充电，我们将面临问题。

Wenn ein Autofahrer einen übersehen hat.

要有司机没看到你的话（危险了）。

Dafür bekommen sie extra Geld von den Autofahrern, die dafür bezahlen müssen, wenn sie auf dem Schnellstraße fahren.

说，私人公司来建造和修缮高速公路。因此民众在行驶高速公路时应当支付一定的费用。

Ja, und als ich die Autofahrerin sah, dass mein Wagen auf ihr Auto zufuhr, versuchte sie noch, mir auszuweichen.

当我看到那个女司机的时候，我的车已经撞到了她的车上，她还试图避开。

Dabei gibt es zum Beispiel auch Autofahrer, die ihre Motoren heulen lassen oder so tunen, dass sie lauter werden.

但还有轿车驾驶，他们让马达轰鸣作响，改装调高噪音。

AUTOFAHRERIN: Ich kenn euch ja nicht.

汽车司机（女）：我根本不认识你们啊。

Bei Völklingen umfährt ein Autofahrer die Absperrung.

在弗尔克林根附近，一名驾车者绕过障碍物。

In Nürnberg blieben Autofahrer in überfluteten Straßen stecken.

在纽伦堡，驾车者被困在被洪水淹没的街道上。

Autofahrer in Nordrhein-Westfalen bekamen zum Beispiel an manchen Tankstellen kein Benzin mehr.

例如，北莱茵-威斯特法伦州的驾车者在一些加油站不再获得汽油。

Die Schneemassen auf den Bäumen werden zur Gefahr für Autofahrer und Passanten.

树上的大量积雪对司机和路人构成危险。

Viele Autofahrer hupten oder fuhren einfach weiter.

许多司机按喇叭或继续开车。

Die Autofahrer können darauf achten, dass der Motor ihres Autos richtig eingestellt ist.

驾驶者可以确保他们的汽车发动机得到适当的调整。

Der 39-jährige Mann habe mutmaßlich alleine gehandelt, sagte Thompson über den Autofahrer weiter.

汤普森谈到司机时说，这名 39 岁的男子据称单独行动。