Es gibt dazu eine Äußerung eines Autors, nämlich Gilbert Chesterton.

作家G.K.切斯特顿曾经说过。

Außerdem fiel mir der Name des Autors nicht mehr ein.

而且我不起作字了。

Ein gutes Beispiel dafür sind fabelhafte russische Übersetzungen deutscher Autoren.

这方面个很好例子是德国作家作品都有着绝妙俄文翻译。

Arno Holz und Gerhart Hauptmann sind wichtige Autoren des deutschen Naturalismus.

阿尔诺•霍尔茨和格哈特•豪普特曼是德国自然主义重要作家。

Vielleicht ist das, was du jetzt sprichst, nur die Fantasie unserer Autorin.

也许你现在所说只是我们编导。

Da hilft es auf jeden Fall sich die Lebenssituation des Autors anzuschauen.

这绝对有助于我们了解作当时生活状况。

Ich werde erst mal über den Autor Christian Kracht ganz kurz was erzählen.

我将简单介绍下作克里斯蒂安-克拉赫特。

Die Autoren der Serie widerlegen keine der Theorie.

而这个系列作却没有给准确说法。

Oh je, unsere Autorin ist gekommen.

欧耶，我们编导来了。

Und ich habe gedacht, dem Autor fällt etwas Besseres ein.

我以为作可以些更好。

Man erkennt im Inhaltsverzeichnis, wie der Autor sein Thema gliedert.

人们从目录中辨认来作是怎样划分他主题。

Die Autoren zeichnen zwar verschiedene Szenarien, aber es gibt auch Gemeinsamkeiten.

每个作剧本有所不同，但也有共同之处。

Denn oft verarbeiten Dichter und Autoren die gesellschaftlichen Themen ihrer Zeit.

因为诗人们和作们经常会使用他们这个时代社会话题。

Und Sie sind ... äh ... waren Autor, Herr Münchhausen?

您是...额...是作家吗，Münchhausen先生？

Das ist übrigens Murray Carpenter, Journalist und Autor des spannenden Buches Caffeinated.

顺便说句，这是墨瑞·卡本特，记，也是引人入胜《无所不在咖啡因》书作。

Vielleicht kann Autor, Dichter, Psychoanalytiker und Dadaist Richard Hülsenbeck uns am besten einführen.

也许作家、诗人、精神分析学家和达达主义理查德·胡森贝克是向我们介绍最佳人选。

Der Autor, geschweige denn diese Pferdeaugen, können doch nicht in meine Seele gucken.

作，更不用说那双马眼了，无法看透我灵魂。

Ich habe deutsche Autoren und Geschichten für Euch ausgesucht.

我挑选了几位德国作家及其作品。

Die Gewerkschaft hatte mit den Filmstudios eine Übereinkunft erzielt, die den Autoren höhere Einkünfte sichert.

编剧工会和电影制作公司达成协议， 保证编剧能获得更高收入。

Ich habe es auch nicht mehr gekauft, ich erinnere mich ja nicht einmal an den Namen des Autors.

我也没有再买过这本书，我甚至不记得作字了。