有奖纠错
| 划词

Der Bau des Hauses schritt schnell fort.

房屋建造进展很快。

评价该例句:好评差评指正

Er hat die Kosten eines Baues veranschlagt.

他估算了一幢建筑物造价。

评价该例句:好评差评指正

Der Minister verfügte den Bau einer neuen Brücke.

部长宣布决定建造一座新桥。

评价该例句:好评差评指正

In den Vororten wurden viele neue Bauten errichtet.

在郊区造了许多新建筑物。

评价该例句:好评差评指正

Wie hoch veranschlagen Sie den Bau des Theaters?

您估计这座戏院造价多少?

评价该例句:好评差评指正

Überall in unserer Stadt streben neue Bauten auf.

在我们城市里到处建筑物。

评价该例句:好评差评指正

Das Gelände ist für den Bau einer Fabrik vorgesehen.

这块地是备造一家工厂

评价该例句:好评差评指正

Wie lang hat der Bau der Wiener Stadtbahn gedauert?

维也轨建造要持续多久?

评价该例句:好评差评指正

Die Kosten für den Bau des Hauses waren hoch.

这幢房子造价高。

评价该例句:好评差评指正

Die Gelder wurden für den Bau der Straße verwendet.

这笔资金用于筑路了。

评价该例句:好评差评指正

Beim Bau dieses Hauses wurde fast eine Million Mark verausgabt.

造这幢房子几乎花了一百万马克。

评价该例句:好评差评指正

Beim Bau eines Hotels entdeckte man die Wracks von Militärschiffen.

建造酒店时候发现了战船残骸。

评价该例句:好评差评指正

Beim Bau des Stausees mußten mehrere Millionen Kubikmeter bewegt werden.

建造水库时搬走了几百万土方。

评价该例句:好评差评指正

Für den Bau seines Hauses hat er sich hoch verschulden müssen.

为了建造自己房屋,他不得不债台高筑。

评价该例句:好评差评指正

Die Kommunen genehmigen z.B. den Bau von Gebäuden und kümmern sich um die Wasserversorgung.

官僚机构批如建筑建造之类事务并关心自来水供应。

评价该例句:好评差评指正

Das Parlament ist ein großer Bau.

议会大厦是个很高建筑。

评价该例句:好评差评指正

Wann können sie den Bau vollenden?

他们何时能完成这栋建筑?

评价该例句:好评差评指正

Der Materialmangel hat den Bau verzögert.

材料缺乏影响了建筑速度。

评价该例句:好评差评指正

Der neue Hafen ist im Bau.

港口在建造中。

评价该例句:好评差评指正

Der Staat wirft jedes Jahr große Summen für den Bau von Schulen und Krankenhäusern aus.

国家每年拨出大笔款项建造学校和医院。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ankerspill, Ankersplint, Ankerspule, Ankerstab, Ankerstange, Ankerstelle, Ankerstock, Ankerstopper, Ankerstreuung, Ankerstrom,

相似单词


"Potte (Topf, Tiegel)", "拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Annenmaykantereit 歌曲精选

Dass die Kaninchen scheu schauten aus dem Bau.

兔子胆怯地从建筑中往外看去,

评价该例句:好评差评指正
时事德语通3

Dazu soll die Bau neuer Anlagen gefördert werden.

政府为此将对新设施的修建提供扶持。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语教程(中级听力训练)

Auch Gartenarbeiten, Arbeiten auf dem Bau.

有园艺工作,修剪树木。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Der Bau von U –Bahnen geht weiter vom Stadtrand in Richtung Stadtmitte.

目前地铁建设正从城市四周向市中心进展。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Die Mauer ist mehr als 2300 Jahre alt und der Bau hat hunderte von Jahren gedauert.

城墙已有2300多年的历史,建造过程花了数百年的时间。

评价该例句:好评差评指正
大学德语六级听力训练

Und durch den Bau von Autobahnen wird unsere Natur zerstört. Und noch etwas dürfen wir nicht vergessen.

并且我们的大自然受到损害由于汽车公路的建设。还有些事情我们不能忘记。

评价该例句:好评差评指正
查拉图斯特拉如是

Unzählbar sind diese Kleinen und Erbärmlichen; und manchem stolzen Baue gereichten schon Regentropfen und Unkraut zum Untergange.

这些小物件与可怜虫是无数的;许多高耸的大厦,曾被雨点与恶草所倾毁。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Das Ergebnis ist atemberaubend. Die Bauten und Minarette verweisen auf die göttlichen Sphären des Himmels.

其结果是动人心魄的。这些建筑群与尖塔都指向了神明所在的天穹。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通3

Meinungsunterschiede zeigten sich in der Frage des Baus neuer Großkraftwerke, Grüne und Linke sprachen sich für kleinere dezentrale Energieversorger aus.

在建造新的大型电站这个问题上存在意见分歧。绿党和左翼党支持建造较小的分散电厂。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语教程(中级听力训练)

Diese Bürgerinitiativen protestieren zum Beispiel gegen den Bau einer Chemiefabrik oder gegen die Vergrößerung eines Flughafens oder gegen eine geplante Autobahn.

比如这些公民自发的反对建造学工厂、扩大机场,或者建造高速公路的计划。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

In gewisser Weise ein Spezialfall des Konsistenz-Prinzips, der nach einem Paradebeispiel staatlicher Geldverschwendung benannt wurde: dem Bau des Überschall-Passagierflugzeugs Concorde.

一致性原则的一个特例,关于国家浪费金钱的典型例子:建造超音速协和式客机。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通3

Mit der Flutung sollen die Sprungfluten nachgeahmt werden, die es vor dem Bau des Staudamms im Jahre 1963 von Zeit zu Zeit gab.

通过注水是要模仿在1963年水坝建造之前时有发生的突然性洪水。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合辑

Manche dieser steinernen Bauten mit starken Mauern und Türmen sind so gut erhalten oder wiederhergestellt worden, dass man sehen kann, wie die Menschen im Mittelalter gelebt haben.

一些拥有坚固墙壁和塔楼的石头建筑保存得很好或恢复得很好,使得人们可以看到人们在中世纪是如何生活的。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Obwohl bereits lange abzusehen war, dass sich der Bau und Betrieb dieser Maschine niemals lohnen würde, wurden trotzdem über viele weitere Jahre hinweg Unmengen an Steuergeldern in diesem Projekt versenkt.

虽然看出这台机器的建造和运作毫不值得,从未发生过本来是值得的,但依然很多年来投入了大量的税金在这个项目中。

评价该例句:好评差评指正
explain-it Erklärvideos

Um sich vor Angriffen zu schützen, begann Israel 2003 mit dem Bau einer Sperranlage um das von Palästinensern bewohnte Westjordanland – die jedoch nicht auf der grünen Linie verlief, sondern den Palästinensern weitere Teile ihres Landes wegnahm.

为了保护自己免受袭击,以色列从2003年开始在巴勒斯坦人居住的约旦河西岸旁建立起封锁区,这一封锁区却并没有离开绿线,而是夺走了巴勒斯坦更多的土地。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Ja, gern. Die größten davon sind die IG Metall, die Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV), die IG Chemie, Papier und Keramik, die IG Bau. Steine, Erden, die Deutsche Postgewerkschaft, die Gewerkschaft der Eisenbahner Deutschlands usw.

可以。其中最大的几个为冶金工业公,公共事业、运输和交通工工、纸张、陶瓷工业,建筑、土木工,邮政工以及铁路工等。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Der Concorde-Effekt besagt: wenn wir bereits viel Zeit, Geld, Mühe oder Liebe in etwas investiert haben (den Bau eines Überschall-Flugzeugs zum Beispiel), dann weigern wir uns das Projekt aufzugeben und weichen nicht mehr von unserer Position ab.

如果我们已经投入了很多时间,金钱,努力,或爱情(例如建造超音速飞机),然后我们拒绝放弃该项目,并且不违背我们的立场。

评价该例句:好评差评指正
Jojo sucht das Glück 第三季

Der Junge arbeitet doch nicht aufm Bau!

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻2019年7月合集

Unverzichtbare Informationen für den Bau eines Monddorfes.

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年5月合集

Der Bau war wegen russisch-türkischer Streitigkeiten gescheitert.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Anklage, Anklage wegen eines Amtsvergehens, Anklagebank, Anklagebehörde, anklagen, Anklagepunkt, Ankläger, Anklagerede, anklägerisch, Anklageschrift,

相似单词


"Potte (Topf, Tiegel)", "拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接