Das ergab eine Befragung von 220 männlichen Führungskräften.

这一结果由对220名男性领导查问卷得出。

Das zeigt unsere Befragung über Instagram.

我们在Instagram上进查显示了这一点。

Und obwohl wir letztes Jahr bei einer Befragung rausbekommen haben, ist das ein Highlight des Weihnachtsmarktes.

虽然我们在去年一项查中发现，它是圣诞市场一大亮点。

So eine Befragung ist zwar nicht repräsentativ, aber sie zeigt ein Stimmungsbild und gibt Einblick in ein Problem.

尽管这查并不具有代表性，但它反映了人们情绪，并能一窥有关问题。

Ein Grund zur Sorge sind die Ergebnisse der Befragung auf jeden Fall.

查结果绝对令人担忧。

Das zeigt eine Befragung der Deutschen Sporthochschule Köln und der privaten Krankenversicherung DKV.

德国科隆体育大学和私人健康保险公司 DKV 一项查表明了这一点。

Das legt das Ergebnis der Befragung nahe, die der Beamtenbund jährlich in Auftrag gibt.

公务员协会每年委托进查结果表明了这一点。

Das Substantiv zu " befragen" ist übrigens " die Befragung" .

顺便说一句，“提问”名词是“提问”。

Was ist denn das wichtigste Ergebnis Ihrer Befragung?

Maleike：您查最重要结果是什么？

Tatsächlich war DeVos während der Befragung im Senatsausschuss bei zahlreichen bildungspolitischen Details ins Straucheln geraten.

事实上，德沃斯在参议院委员会质询期间无意中发现了许多教育政策细节。

Wer aufgefordert wird, an der Befragung teilzunehmen, der muss dies tun.

任何被要求参与查人都必须这做。

Geplant ist, auf dem Schiff Registrierungen und Befragungen von syrischen Flüchtlingen durchzuführen.

计划在船上登记和采访叙利亚难民。

Es gibt einige Befragungen, die gezeigt haben, worauf viele Jungs stehen.

有一些查显示了很多人都喜欢什么。

Deshalb macht man eben viele solcher Studien durch Befragungen.

这就是为什么您通过查进许多此类研究原因。

Wir wissen aus unseren Befragungen, dass die Beschäftigten das ebenso positiv beurteilen.

我们从查中了解到，员工对此同持积极态度。

Das hat jetzt eine große Befragung gezeigt.

现在，一项大型查已经证明了这一点。

Etwa bei anlasslosen Kontrollen oder Befragungen.

例如，在无故检查或查期间。

Die Befragung zeigt, dass die Emotionen bei der Wahlentscheidung für die AfD eine große Rolle spielen.

查显示，情绪在投票给 AfD 方面发挥着重要作用。

Laut einer aktuellen Befragung sind gut zwei Millionen Schülerinnen und Schüler schon einmal von Cybermobbing betroffen gewesen.

根据最近一项查，超过两百万学生受到网络欺凌影响。

Der konservative Regierungschef sagte, er werde alles tun, um die Befragung und die Unabhängigkeit der wirtschaftsstärksten Region des Landes zu verhindern.

保守派政府首脑表示，他将尽一切可能防止该国经济最强大地区质疑和独立。