Da geht es um die Befreiung von Geiseln und humanitäre Hilfe.

这是关于释放人质和人道义援助。

Gedenken an Befreiung von KZ Dachau! !

纪念达豪集中营解放！！

Die staatlichen Ressourcen flössen vor allem in die Befreiung von russischer Besatzung.

国家要用于从俄罗斯占领下解放出来。

Dieser Artikel wird die Bedeutung der Befreiung von Arbeitskräften untersuchen und anhand praktischer Beispiele illustrieren.

本文探讨劳动解放的重要性，并举例说明。

Ebenso können Anträge auf Befreiung von den Beiträgen aufgrund Erziehung eines Kindes, kinderreicher Familien oder Studierender Geschwister gestellt werden.

同样，可以提交因抚养孩子、多子女家庭或学生兄弟姐而免缴供款的申请。

3, Befreiung von Arbeit und persönlicher Entwicklung Die Befreiung der Arbeitskräfte bietet Einzelpersonen mehr Möglichkeiten für Entwicklung und Wahlmöglichkeiten.

3、劳动解放与个人发展 劳动解放为个人提供了更多的发展机会和选择。

Sie stehen für die Befreiung von Sünde und Tod, die der dienende und leidende Messias durch sein Sterben erreichen wird.

他们代表服务和受苦的弥赛亚他的死实现从罪恶和死亡中的解放。

Das Oberkommando der syrischen Armee teilte mit, nach der Befreiung Aleppos von Terroristen sei die Sicherheit in die Stadt zurückgekehrt.

叙利亚军队最高指挥部表示，在从恐怖分子手中解放阿勒颇后，安全人员已返回该市。

Was ich aber erbitten will, ist Erbarmen mit den Menschen und ihre Befreiung von Sauron, dem Betrüger, denn einige wenige sind treu geblieben.

但我想祈求的是怜悯人们，他们从骗子索伦手中解救出来，因为少数人仍然忠心。

Der deutsche EU-Kommissar Günther Oettinger sagte in einem Zeitungsinterview, er sehe die Chancen für eine Befreiung der EU von den Strafzöllen bei unter 50 Prozent.

德国欧盟专员 Günther Oettinger 在接受报纸采访时表示，他认为欧盟免除惩罚性关税的可能性低于 50%。

" Jedes zivile Opfer" gehe auf das Konto des Westens Steiner: Aber eine gewaltfreie Befreiung, sozusagen, von Mossul ist ja kaum denkbar, also, die Terroristen existieren, die haben auch Gebiete.

“每一个平民伤亡” 都可以归因于西方。 施泰纳：但是可以说，从摩苏尔进行非暴力解放是很难想象的， 好吧，恐怖分子是存在的， 他们也有领土。

Die Befreiung von Mossul, die gerade läuft, ist ein solches Beispiel.

Von einer Verkürzung der Arbeitszeiten oder einer Befreiung von stupiden Tätigkeiten konnte keine Rede sein.

Die Befreiung von dem Husten ist diesem Medikament Zur jemanden abhalten.