Ja, das ist einfach so eine Art Begrüßung.

是的，这只是一种问候。

Energisch war der Auftritt von Promikoch Stefan Marquard nicht nur bei der Begrüßung.

名厨斯特凡·马夸德 (Stefan Marquard) 的亮相充满活力，而不仅仅是在欢迎会上。

Betont freundschaftlich die Begrüßung durch Ministerpräsidentin Meloni im Palazzo Chigi.

强调梅洛尼总理在基吉宫的友好欢迎。

Ich habe also beobachtet, wie Sarah auf Martins Begrüßung reagiert hat.

所以我观察莎拉对马丁的问候有何反应。

Schon früher diente er auch zur Begrüßung.

它在过去也被用作问候语。

Ich merke direkt bei unserer Begrüßung, dass Sivan ziemlich nervös ist – kein Wunder.

我们一跟他打招呼，我就注意到 Sivan 非常紧张——这也难怪。

Zur Begrüßung wird mit Kreide auf die Haustür geschrieben.

为了表示欢迎，我们用粉笔在前门写了一条信息。

Die musst du hier aktivieren. Das Thema heute ist " Begrüßungen" .

你必须在这里激活它。今的主题是“问候” 。

Ein Ständchen zur Begrüßung in Usbekistan, einem Land mit hoher Geburtsrate und junger Bevölkerung.

乌兹别克斯坦是一个出生率高、人口轻的国家，这是一首欢迎小夜曲。

Die oben genannten sind zehn praktische tägliche Gespräche über die Begrüßung von Gästen.

以上就是十个关于迎宾的实用日常对话。

Begrüßung Wird der Geschäftspartner mit einem Handschlag begrüßt oder reicht ein einfaches Kopfnicken?

问候 与商业伙伴见面时是否要握手问候还是简单点头就足够了？

Esel rufen ihn zum Beispiel, wenn sie gefüttert werden wollen oder auch einfach mal zur Begrüßung.

例如，当驴子想要喂食或只是打个招呼时， 它们就会呼唤他。

" Ich konnte an Sarahs Reaktion auf Martins Begrüßung ablesen, dass sie ihn nicht besonders mag."

- “从莎拉对马丁问候的反应中我可以看出，她并不是特别喜欢他。”

Süßigkeiten als Begrüßung für die Kinder.

糖果作为对孩子们的问候。

Vor dem Haupteingang zum Berg stehen junge Frauen in Festgewändern, die Gästen einen Schnaps zur Begrüßung anbieten.

山门正门前， 站着身着喜庆长袍的轻女子， 敬酒酒迎客。

In Japan werden zur Begrüßung Visitenkarten getauscht.

在日本，人们交换名片作为一种问候方式。

Alda, was geht? ist die Begrüßung unter diesen Jugendlichen und die Frage danach, was es an Neuigkeiten gibt.

walla ya！ '” Alda，怎么了？ 是这些轻人之间的问候和新鲜事的问题。

Wenn die Frage " Wie geht's? " Teil der Begrüßung ist, musst du nicht ausführlich oder lange antworten.

如果问“你好吗？ ” 作为问候语的一部分，您不必长篇大论或长篇大论地回复。

Der Förster freut sich über die Begrüßung, denn noch vor 20 Jahren waren Kolkraben in der Gegend ausgestorben.

林务员很高兴受到欢迎，因为 20 前，该地区的乌鸦已经灭绝。

Mit ihrer feierlichen Begrüßung bezeugten sie ihm diesmal eher ihr Beileid als ihre Ehrerbietung, denn seine Freundschaft mit Jeremiah de Saint-Amour war jedermann bekannt.

他们郑重地问候他，向他表示他们的慰问，而不是崇敬，因为他与耶利米·德·圣阿穆尔的友谊是众所周知的。