Das ist aber nicht nett, sondern eine Beleidigung.

但这并，这是一种侮辱。

Allerdings schon so abgenutzt, dass sie kaum jemand mehr als schwerwiegende Beleidigung betrachtet.

但是，它们已经过时了，几乎没有人再认为它们是一种具有严重侮辱性词语。

Trump twittert dann gerne Beleidigungen, verweigert trotzig Interviews oder entlässt auch einfach mal Leute.

此外，特朗普还喜欢在推特上发表侮辱性言论，会轻蔑地拒绝采访，或者直接解雇别人。

Sau ist der Begriff für ein weibliches Schwein und kann auch eine Beleidigung sein.

Sau则是母猪意思，也可以是一种侮辱性说法。

In Deutschland wird sie meistens als Beleidigung verstanden – und wird bestraft.

如今在德国它通常被视为侮辱意思 - 会到惩罚。

Deutscher Kaffee ist für Italiener schon fast eine Beleidigung.

对意大利人而言，德国咖啡几乎就是一种侮辱。

Beleidigungen ändern oder verlieren ihre Bedeutung genauso schnell, wie sie ausgesprochen sind.

侮辱性话语一旦说出口，它意义就会立即改变或丧失。

Manchmal kriegt man echt unangenehme Nachrichten von Unbekannten. Z.B. Beleidigungen, oder auch Nachtichten von Erwachsenen, die einem Angst machen wollen.

有时候，人们会收到一些陌生人发来，让人很舒服消息。比如侮辱话或者一些成年人发过来，让人害怕话。

Sie empfinden das als krassen Angriff und heftige Beleidigung ihrer Religion.

他们认为这是对他们宗教攻击和暴力侮辱。

Dass Menschen den Koran verbrennen, empfinden viele - auch in Schweden - als echte Beleidigung.

人們焚燒古蘭經事實被許多人認為 - 即使在瑞典 - 是一種真正侮辱。

Weil er anders aussieht, hat Bülent selbst schon oft Beleidigungen erlebt.

由于长相同，比伦特本人也经常到侮辱。

Doch im Gegenzug erfahre man " ausschließlich Drohungen, Beleidigungen und eine totale Blockade" .

但作为回报， 你会经历“只有威胁、侮辱和全面封锁” 。

Kim und Trump hatten sich 2017 mit Beleidigungen und Spott überzogen.

金和特朗普在 2017 年互相侮辱和嘲笑。

Aus seinem Mund kamen mir diese Worte wie eine Obszönität, als Beleidigung vor.

从他嘴里说出来那些话让我觉得是下流话，是一种侮辱。

Beide erhoben den Vorwurf, dass das gegnerische Lager eine auf " Beleidigungen" basierende Kampagne betreibe.

两人都指责对方阵营正在开展一场基于“侮辱”运动。

Welchen Vorteil, welchen Nutzen will er aus seiner Beleidigung ziehen?

他想从他侮辱中得到什么处，什么处？

Der Trainer hat die Worte von dem Schieds-Richter als Beleidigung verstanden.

教练把裁判话当作侮辱。

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat angekündigt, alle Klagen wegen Beleidigung zurückzuziehen.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安宣布， 他将撤回所有诽谤指控。

Einige Parteimitglieder sind immer wieder mit rassistischen Beleidigungen und problematischen Bemerkungen zum Nationalsozialismus aufgefallen.

一些党员一再以种族主义侮辱和对国家社会主义有问题言论引起人们注意。

Ich finde ihren Umgang mit diesen Beleidigungen besonders stark.

我发现她对这些侮辱处理特别有力。