Die Truppen verschanzten sich auf dem Berg.
部队在山上筑御。
Hier in den Bergen liegt ein Stausee.
山里有一个水库。
Endlich erreichen sie die Spitze des Berges.
他们终于到达了山顶。
Das Heimweh zog ihn zu den Bergen hin.
乡愁把他引向山里。
Die Stadt Bregenz liegt am Fuß der Berge.
Bregenz城坐落在山脚。
Manchmal ist es in den Bergen sehr abenteuerlich.
有时在山里很惊险。
Der Mond schaute hinter dem Berg hervor.
月亮从山后露了出来。
Ein schmaler Pfad schlängelt sich um den Berg.
一条路环山盘旋而上。
Der Zug bewegt sich langsam den Berg herauf.
列车缓慢地驶上山来。
Nach Norden zu stürzt der Berg steil ab.
山的北坡陡峭。
Das Leben in den Bergen ist einfach schön.
山里的生活真是太美好了。
Die Menge bewegte sich langsam den Berg hinauf.
人群缓慢地往山上移动。
Die Sonne versinkt hinter den Bergen (dem Horizont).
太阳落到山后(地平)去了。
Er hat auf den Berg erfolgreich heraufgeklettert.
他成功爬上了这座山。
Die Stadt lehnt sich an den Berg an.
这城市傍山。
Die Quelle der Wasserversorgung ist aus dem Berg.
供水的水源来自山里。
Von diesem Berg aus hat man eine schöne Fernsicht.
从这座山上可以眺望美丽的景色。
Der Schläufer sprang an und sauste den Berg hinunter.
滑雪者起跳并冲向山。
Unter großen Mühen erreichte er den Gipfel des Berges.
他费了很大的气力才到达山顶。
Während der Fahrt rückten die Berge immer weiter fort.
行车途中群山(似乎)在不断移动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
你可知道那高山和它的云径？
Milliarden von Organismen zersetzen hier Berge von Abfall.
数十亿种生物能分解成堆的废物。
Für sie ist der Berg ein Liebhaberstück.
对他们来这座山是一座宝藏。
Deswegen wollte er ganz nach oben auf den Berg.
所以他才想上山顶呢。
Der älteste Sohn will in den Bergen wandern.
大儿子想去山中漫步。
Wir liegen genau zwischen dem Meer und den Bergen.
我们的种植园就在海和山之间。
In dieser Ecke des Bergs leben ungefähr 2.000 Affen.
在这个山脚生活着大约2000只猴子。
Einfach auf so einer Schlittenscheibe den Berg runter?
像这样着雪橇从山上滑下去？
Nein, ich möchte ein Zimmer mit Aussicht auf dem Berg.
不，我想有意见可以眺望山景的房间。
Hier die Altstadt De Bergen, man hat richtiges Urlaubsgefühl hier.
这里是德卑尔根的老城区，你在这里有一种真正的度假感觉。
Während bei Flut Berge von Wasser Landwirtschaftsflächen, Wohngebiete und Wolkenkratzer überschwemmen.
而在涨潮时，像山倒般涌来的水淹业用地、住宅区和摩天大楼。
Dieser beinhaltet das Sprengen von Tunneln und das Zurückziehen in die Berge.
这个计划包含撤退回山区并且爆破其隧道。
Es geht jetzt hoch auf den Berg.
我们现在要上山了。
Ich will diesen Berg sowieso nicht hoch. Ich dachte, wir fahren in die Stadt?
JOJO：反正我也不想爬那座山。我以为我们要进城？
Waren Sie hier schon mal in den Bergen? Man hat von dort eine fantastische Aussicht.
您去过山上吗？那里的风景很美。
Es ist ein bisschen doof, dass ich oben auf dem Berg wohne.
住在山上有点烦人。
Er hatte also Angst, wenn er zum Beispiel auf einem Berg oder einem Turm war.
就是比如当他爬山或者登上塔楼时他会害怕。
Dieses mega süße Viertel heißt übrigens De Bergen, weil es auf kleinen Sandbergen aufgebaut wurde.
顺便一句，这个超级可爱的社区被称为德卑尔根，它建在小沙丘上。
Ich bin als junger Mann auf die Gipfel der Berge gestiegen, habe ins Land geblickt.
我年轻时曾攀上山峰，俯瞰过整个国家。
Ja, Zimmer 867 ist gegenüber dem Berg und jetzt auch frei.
是的，直对山的867房间现在空着。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
御。
。
路环山盘旋而上。
)去了。
日双语阅读 
这座山是一座宝藏。
着雪橇从山上滑下去？
业用地、住宅区和摩天大楼。
