Die Berufswünsche ändern sich, wenn die Teenager älter werden.

青少年长大后，职业理想就会改变。

Richtig konkret ist Lenas Berufswunsch noch nicht.

莉娜的职业抱负还不是很具体。

Spätestens seitdem ist ihr Berufswunsch klar: Natürlich Schreiner.

从那时起，最迟，她的职业抱负很明确：当然是。

Der 20-Jährige kommt aus einer Akademikerfamilie, seine Eltern und seine Großväter haben studiert, finden seinen Berufswunsch aber gut.

20岁的他书香世家，父母和祖父都读过书，但认为他的职业抱负很好。

In einem der Gespräche fragte der Orthopädietechniker Markus Rehm, was er beruflich machen wolle, man kam auf den Berufswunsch zu sprechen.

在其中一次采访中， 骨科技师马库斯·雷姆 (Markus Rehm) 问他想做什么谋生。

Schon als Kind habe ich gern und gut gemalt. Aber dieser Berufswunsch ist nicht realistisch, weil man als Malerin wenig Geld verdient und kein leichtes Leben hat.

从小我就喜欢并擅长画画，但是这个职业愿望并不现实，因为画家只能挣很少的钱，生活并不容易。

Hier gibt es die Ansicht: Viele 16-Jährige haben weder einen klaren Berufswunsch, noch dürfen sie Verträge unterschreiben.

观点如下：许多 16 岁的年轻人既没有明确的职业抱负，也没有被允许签订合同。

Sie hatten ganz früh den Berufswunsch, Feuerwehrmann zu werden, später dann Dirigent.

Insofern glaube ich, haben sich beide Berufswünsche aus der frühen Kindheit ein bisschen mit erfüllt.

Deborah, die 16-jährige Realschulabsolventin aus Frankfurt am Main, hat die Unsicherheiten infolge der Coronakrise jedenfalls genutzt, um ihren Berufswunsch noch einmal zu schärfen.

Nach einem halben Jahr hatte sich ihr späterer Berufswunsch dann herausgebildet.

Wie bei Ute und Mirjam festigte sich auch Nina Ricardas Berufswunsch in dem Jahr: Sie studierte Soziale Arbeit und fand später eine Anstellung bei dem Sozialträger, bei dem sie das FSJ absolviert hatte.