Jonas hüpfte begeistert auf eines der Betten.

约纳斯在床上兴奋地又蹦又跳。

Sie fanden ein Zimmer mit zwei Betten.

他们发有张床的房间。

Neben Matratzen hat Emma auch noch Bettwäsche, Decken, Betten und viele weitere Produkte rund um den Schlaf.

除床垫，艾玛还有床单、毯子、床和许多其他与眠相关的产品。

Einige von ihnen liegen noch in ihren Betten.

他们中的些人仍在床上。

In Nordrhein-Westfalen sind insgesamt zusätzliche 700 Betten geplant.

北莱茵-威斯特法伦州计划增加 700 张床位。

Oft gibt es Mehrbettzimmer, also Zimmer mit mehreren Betten darin.

通有共享房间， 即有几张床的房间。

Es fängt an mit den Betten, die sie in verschiedene Positionen bringen können.

它从床开始， 您可以将它们放在不同的位置。

Insgesamt hat die Station 30 Betten, also müssen hier insgesamt fünf Pfleger und Pflegerinnen arbeiten.

该站共有床位30张，共有5名男女护士在这里工作。

Außerdem: zwei größere Betten, wahrscheinlich für zwei Erwachsene.

另外：张大点的床， 大概可以大人。

Das bedeutet: mehr Betten für Notfälle, mehr Personal.

这意味着：更多的紧急床位、更多的工作人员。

Dem Anschein nach waren die Mühlknappen überstürzt aus den Betten geholt worden, an die Arbeit.

显然，工厂工人已经被赶下床去上班。

Es gibt dann zu wenig Ärzte, Pfleger und Betten.

那么医生、护士和床位就会太少。

Wir hätten die Betten auch frei aufstellen können.

我们可以自由设置床铺。

Auf hunderttausend Einwohner kommen 34 Betten.

每十万居民拥有床位34张。

Andreas Schatzer ist Bürgermeister von Vahrn, einer Gemeinde mit 5000 Einwohnerinnen und Einwohnern und 1000 Betten.

Andreas Schatzer 是瓦恩市的市长，该市拥有 5000 名居民和 1000 张床位。

Das THW liefert Zelte, Betten, Decken und Geräte, die Strom machen.

THW 提供帐篷、床、毯子和发电设备。

Die hat man natürlich gebraucht, um einfach auch die Betten über die Gänge rollen zu können.

当然， 他们需要简单地在走廊上滚动床。

Die Betten stellten die Unterführung dar, und jeder baute sich links davon auf.

床代表地下通道，每人都在它的左边建造自己。

Der Bescheid des bayerischen Gesundheitsministeriums, dass das Krankenhaus die Zahl seiner Betten verringern soll, ist inzwischen zurückgenommen.

巴伐利亚卫生部要求医院减少床位的决定已撤回。

Deshalb können sechs Betten nicht belegt werden, obwohl sie da sind.

所以，六张床虽然有， 但不能被占用。