Trotzdem verfügt sie aber, wie schon gesagt, über zahlreiche Bomben.

然而，正如我们已经提到的，确实有许多炸弹。

Ihr reduziertes schlicht-elegantes Stil schlägt in der Modewelt ein, wie eine Bombe.

简化了的优雅风格就像枚炸弹投入了时尚界。

Also, derjenige, der zuerst die Bombe zündet, hat alle Optionen in der Hand.

所以，谁先引爆炸弹，谁就拥有了切选择权。

Die Anzahl und Zerstörungskraft unserer Bomben ist also schon ganz schön beachtlich.

也就是说，我们核弹的数量和破坏力都非常惊人。

Die Schweizer würden diese Bomben im Kriegsfall nämlich nicht gegen den Feind einsetzen, sondern gegen sich selbst.

旦发生战争，人不会用这些炸弹对付敌人，而是对付自己。

Ein Team von Geografen wertet Hunderttausende Luftbilder aus, auf der Suche nach Bomben aus dem Zweiten Weltkrieg.

个地理学家团队通过分析成千上万张空中摄影，试图找出二战后遗留的炸弹的分布位置。

Was wäre nun, wenn wir alle 15.000 Bomben auf einem riesigen Haufen sammeln und dann detonieren ließen?

那么，如果我们将所有15,000枚核弹堆积起，然后次引爆，会怎样呢？

Also wie Waterloo bei Napoleon so weiter, also das sieht aus wie, es hätte da eine Bombe eingeschlagen.

就像拿破仑滑铁卢刚打完仗，就像，有人刚这扔了个炸弹。

Die Schweiz hat nämlich tatsächlich Sprengstoff und Bomben strategisch in allen kritischen Infrastrukturen platziert, die ins Land führen.

事实上，通往本国的所有关键基础设施中，战略地放置了炸药和炸弹。

Stell dir mal vor, dein Blut wäre von Billionen kleiner Bomben durchsetzt, die jederzeit hochgehen könnten.

想象下，如果你的血液中充满了数以万亿计的小炸弹，随时都可能爆炸。

Je nach Art der Bombe, dem Ort der Detonation und dem Wetter, setzt jetzt ein schrecklicher schwarzer Regen ein.

根据炸弹的类型、爆炸地点和天气的不同，现会下起可怕的黑雨。

" Eine einzige solche Bombe könnte einen ganzen Hafen und das umliegende Gelände vernichten."

" 个单的炸弹可以摧毁整个港口和周围的地形。

Er macht es möglich, Zivilisationen für immer mit Energie zu versorgen oder gar die größte Bombe des Universums zu erschaffen.

它提供了种可能，可以永远为文明提供能量，甚至制造出宇宙中最大的炸弹。

Wann immer eine neue Bombe gezündet wurde, mussten die Soldaten Schutzkleidung anlegen.

每当引爆新炸弹时，兵们都必须穿上防护服。

Allerdings wurde das Dynamit auch bald dazu benutzt, um Waffen und Bomben zu produzieren.

然而， 炸药很快就用来生产武器和炸弹。

Dort haben Bomben zum Beispiel die Universität zerstört.

例如， 炸弹摧毁了那里的大学。

In einem Krieg wird geschossen, es fallen Bomben.

战争中有射击， 炸弹正落下。

Granaten, Minen und Bomben liegen am Grund der Ostsee.

炮弹、地雷和炸弹散落波罗的海底部。

Diese waren durch Bomben zerstört, die Infrastruktur, das Transport- und Versorgungswesen, funktionierte nicht mehr.

这些炸弹摧毁， 基础设施，运输和供应系统不再运作。

46 Personen wurden festgenommen, darunter eine Frau, die die Bombe platziert haben soll.

46 人捕，其中包括名据称安放炸弹的妇女。