1972 wollte Joe Biden auch in den Senat für seinen Bundesstaat Delaware.

1972年拜登还想要加入他所在的特拉华州的议院。

Stellvertretende Bezirksstaatsanwältin ihrer Heimatstadt Oakland, später Generalstaatsanwältin von Kalifornien und schließlich Senatorin für ihren Bundesstaat.

她首先担任了家乡奥克兰的副地方检察官，后来是加州总检察长，最后是她所在州的参议员。

36 Jahre lang saß Joe Biden für den Bundesstaat Delaware im US-Senat.

拜登做了36年特拉华州的参议员。

Besonders heftig war es rund um die Stadt Buffalo im Bundesstaat New York.

纽约州布法罗市暴力。

In dem Bundesstaat Montana wurden sogar Temperaturen von -46 Grad Celsius gemessen.

在蒙大拿州， 甚至测得-46摄氏度的温度。

In den USA sind konservative Bundesstaaten daran gescheitert, Asyl-Beschränkungen aus der Corona-Pandemie zu verlängern.

在美国，保的州未能延长冠状病毒大流行的庇护限制。

34 starben allein in und um Buffalo im Bundesstaat New York.

仅纽约州布法罗边地区就有 34 人死亡。

Jedes Jahr haben einige Bundesstaaten in den USA mit Tornados zu kämpfen.

每年，美国的一些州都在与龙卷风作斗争。

Im Bundesstaat Kalifornien wüten gerade heftige Waldbrände.

野火正在加利福尼亚州肆虐。

Wie hier zum Beispiel im Westen der USA im Bundesstaat Kalifornien.

像这里，例如，在美国西部的加利福尼亚州。

Alaska ist nämlich ein Bundesstaat der USA.

阿拉斯加是美国的一个州。

Herkunft zu verdanken, dem Bundesstaat Maine im Nordosten der USA.

美国东北部的缅因州。

Beim Besuch eines Werkzeugherstellers im Bundesstaat Wisconsin unterzeichnete Trump ein entsprechendes Dekret.

在访问威斯康星州的一家工具制造商期间，特朗普签署了相应的法令。

Das Gericht im Bundesstaat Minas Gerais legte vorerst keine Schadenssumme fest.

米纳斯吉拉斯州法院最初并未确定损失金额。

Seit Wochen ist es im Bundesstaat Amazonas zu heiß und zu trocken.

亚马逊州几来一直太热太干燥。

Die Grabstätte liege im Bundesstaat Veracruz, teilte die Staatsanwaltschaft mit.

检察官办公室说，该墓位于韦拉克鲁斯州。

Dieser Sonderstatus garantiert dem Bundesstaat Eigenständigkeit in fast allen Politikbereichen.

这种特殊地位保证了联邦州在几乎所有政策领域的自主权。

Die Behörden des Bundesstaates Victoria teilten mit, allein aus Melbourne seien zehn Fälle gemeldet worden.

维多利亚州当局表示，仅墨尔本就报告了十起病例。

Jose Mariano Beltrame ist für die Sicherheit im Bundesstaat Rio de Janeiro zuständig.

何塞·马里亚诺·贝尔特拉梅 (Jose Mariano Beltrame) 负责里约热内卢州的安全。

Für mehrere Bundesstaaten in den USA galt der Notstand.

美国多个州进入紧急状态。