Sie haben einen Vertrag mit der Bundeswehr!

您和联邦国防军有合同啊！

Man sieht es gibt kaum einen Unterschied zu denen von der Bundeswehr.

你可以看到与联邦国防军的几乎没有任何区别。

Tatsächlich hab ich dann bei der Bundeswehr Wehrrecht gemacht und fand das richtig gut.

际上，之后我在联邦国防军中做过军法，觉得还挺不错。

Die ist eine Kiste der Bundeswehr, die ich zu einer Feldkiste (Fortlocken) umgebaut habe.

这是一个联邦国防军的盒子，我把它改装成了一个野战盒子（Fortlocken）。

Die sind doch so schlecht ausgestattet bei der Bundeswehr.

联邦国防军的装备可太差劲了。

Aber nach der Lehre muss ich noch zur Bundeswehr.

做完学后，我必须要服兵役。

Und hier im Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr in München wurde er von virologen Roman Wölfel untersucht.

这个涂片则在这里，慕尼黑的德国武装部队微生物研究所中，由病毒学家罗曼·沃尔夫进行检查。

Da ist es unwahrscheinlich, dass die Bundeswehr zurückgehalten würde.

联邦国防军不太可能被牵制。

Zum Beispiel bei der Polizei oder bei der Bundeswehr, in unseren Feuerwehren oder bei den Rettungsdiensten.

例如警察联邦国防军，消防队服务人员。

Gerade erst wurde der neue Heimatschutz-Dienst der Bundeswehr gestartet, der explizit für den Einsatz im Inneren gegründet wurde.

联邦国防军刚刚启动一项新的风土文物保护措施，它是明确为国内部署而成立的。

Damit sind die Änderungen von der Bundeswehr aber größer als von der Wehrmacht.

这意味着联邦国防军所做的改变要比德国国防军所做的改变大。

Das Wachbataillon der Bundeswehr war angetreten, um Sie nach 16 Jahren als Bundeskanzlerin mit dem großen Zapfenstreich zu verabschieden.

您作为总理十六载，为了您的告别仪式，德国联邦国防军的卫队已经集结好了。

Maas befürwortet neues Afghanistan-Mandat der Bundeswehr! !

马斯支持德国联邦国防军在阿富汗的新使命！！

In Tel Aviv landete eine Maschine der Bundeswehr.

一架德国联邦国防军飞机降落在特拉维夫。

Bislang setzt die Bundeswehr nur unbewaffnete Aufklärungsdrohnen ein.

到目前为止， 德国联邦国防军只使用了非武装侦察无人机。

Accenture gilt als einer der Hauptauftragnehmer der Bundeswehr.

埃森哲被认为是德国联邦国防军的主要承包商之一。

Sie ist das modernste Artilleriegeschütz der Bundeswehr.

它是德国联邦国防军最现代化的火炮。

Fast alle ausgefallenen Puma-Panzer der Bundeswehr wieder einsatzfähig!

德国联邦国防军几乎所有失败的美洲狮坦克都可以再次使用！

Verteidigungsminister Pistorius will das Beschaffungswesen der Bundeswehr beschleunigen.

国防部长皮斯托瑞斯希望加快德国联邦国防军的采购。

Z.B. Mehrkosten für die Bundeswehr hat Verteidigungsminister Pistorius angemeldet.

例如，国防部长皮斯托瑞斯宣布了德国联邦国防军的额外费用。