Viele von ihnen suchen Hilfe bei einer plastisch-ästhetischen Chirurgin beziehungsweise einem Chirurgen.

他们中许多人都寻求美容整形外科医生帮助。

Am 3. Tag kamen die jungen Chirurgen rein und haben gleich von der Rückverlegung gesprochen.

第三天，来了几个年轻外科医生，谈到要转移脂肪。

Gemeinsam mit dem Chirurgen Dr. Mirko Otto von der Universitätsmedizin Mannheim hatten sie sich für eine schonende minimalinvasive Operationsmethode entschieden.

与外科医生 Dr.来曼海姆大学医学中心 Mirko Otto他们决定采用一种温和手术方法。

Dabei arbeiten in diesem Fall sogar zwei Chirurgen im Team, um über die Fernsteuerung mit den vier Armen des Roboters zu agieren.

在这种情况下， 两名外科医生团队合作，通过远程控制操作机器人四只手臂。

Den hatten sie in einem Krankenhaus, meinetwegen 100 Betten, da gab es den Chirurgen, der konnte alles. Den gibt es gar nicht mehr.

他们在医院里，也许有 100 张病床， 有可以做任何事情外科医生。他们不存在了。

Ein Team aus einem Dutzend Chirurgen hatte sich mehr als drei Jahre lang auf die 15-stündige Transplantation vorbereitet, die bereits vor gut einer Woche stattfand.

一个由十几名外科医生组成团队花了三年多时间为一周前进行 15 小时移植手术做准备。

Nimm einen Chirurgen als Beispiel, der ja wirklich sein genau ansetzen muss, Schulter, die Muskulatur.

Um die für solche Operationen nötige Geschicklichkeit zu fördern, spielten die angehenden Chirurgen täglich Geschicklichkeitsspiele an Spielkonsolen mit einem Bewegungssensor.

Sich unters Messer zu legen kann da schon besser sein, denn das Skalpell des Chirurgen, das hier am Werk ist, mag bei einer Operation durchaus Positives bewirken.