Neben den Filtern wird noch Chlor verwendet, um zum Beispiel Keime unschädlich zu machen.

例如，除过滤器外，氯气还用于使细菌无害。

Und dann fehlt es an dem Gas, das Chlor bindet und neutralisiert.

然后缺乏结合和中和氯气的气体。

Hitze und Chlor zum Beispiel mögen deine Haare gar nicht.

例如，你的头发不喜欢热和氯。

Als der Wind günstig stand, ließen sie über 100 Tonnen flüssiges Chlor in die Luft steigen.

风向好时，他们向空气中释放了 100 多吨液氯。

Diese Werte gelten für jedes Gas, egal ob es sich um Chlor, Kohlenstoffdioxid oder Neon handelt.

这些值适用于任何气体，无论是氯气、二氧化碳还是氖气。

Dann kommt kein Chlor mehr ins Wasser und die Hundis dürfen noch mal reinhüpfen - herrlich oder?

然后水中不有氯，狗可以次跳入水中 - 太棒了，对吧？

Auch das hat Ben immer genau im Blick, denn die Menge an Chlor im Wasser muss ganz genau stimmen.

本也密切关注这一点，因为水中的氯含量必须恰到好处。

Im Laufe der Chemiegeschichte kam diese Definition ins Wanken, und zwar eben durch Experimente wie die Verbrennung in Chlor.

在化学史上， 这个定义摇，正是因为在氯气中燃烧等实验。

Für die Elektronegativitäten gilt: 3,2 für Chlor und 2,2 für Wasserstoff.

电负性为：氯为 3.2，氢为 2.2。

Umweltschützer bemängeln: Die Leitungen des Schiffs sollen mit giftigem Chlor vor Muschel- und anderem Bewuchs geschützt werden.

环保主义者抱怨：船上的缆绳应该用来自贻贝和其他生长物的有毒氯保护。

Gefährliche Chemikalien wie Cyanide, Schwefelsäure und Chlor werden genutzt, um die Bodenschätze zu extrahieren, und bedrohen dabei die Biodiversität und schädigen Arbeiter und Anwohner.

氰化物、硫酸和氯等有害化学物质被用于采矿产资源，威胁生物多样性，伤害工人和当地居民。

Nach Angaben der Behörden kam es zu dem Unglück, als mit Chlor gefüllte Container mithilfe eines Krans auf ein Frachtschiff verladen wurden.

据有关部门称， 事故发生时， 装满氯气的集装箱正被吊车装载到货船上。

Der Urin in dem Tuch hatte die Funktion, das der Harnstoff sich mit dem Chlor gebunden hat und man sich damit einen gewissen Schutz versprach.

布中的尿液具有尿素与氯气结合的功能，因此人们期望得到一定的保护。

Die wird eigentlich erwartet, denn der Chlor- und Bromgehalt in der Atmosphäre ist schon länger rückläufig: " Was mich fasziniert, ist, dass die Luftqualität am Boden gekoppelt zu sein scheint mit der Erholung eines Teiles der Ozonschicht. Das ist neu" .

这实际上是意料之中的， 因为大气中的氯和溴含量已经下降了一段时间：“令我着迷的是，地面上的空气质量似乎与部分臭氧层的恢复相结合。 这是新的。

Ja, und weil Chlor an den Augen brennt.