Ja ja, wir sind schließlich keine Clowns.

对呀，我们终于不是小丑了。

Das war ja genau der Clown mit den Kinderbildern!

这就是有些孩子照片的小丑！

Warum hast du nie erzählt, dass du früher Clown warst?

你刚刚看起来像个小丑。

Sie waren alle wie Clowns geschminkt und lachten.

他们所有人装扮成小丑的样子，并且笑着。

Die Theaterleute, die Artisten, Clowns und Musikanten waren überall und nirgends zu Hause.

剧团里的人、艺术家、小丑家们都是居无定所的。

Er ist untauglich für die Rolle des Clowns.

他不适扮演小丑的角色。

In " Limelight" , einer melancholischen Reflexion über den Beruf des Clowns, hat Chaplin dieses Trauma verarbeitet.

“聚光灯”中，卓别林对小丑职业的忧郁反思处理了这种创伤。

Der Ajatollah hatte Trump und US-Außenminister Mike Pompeo als Clowns bezeichnet.

阿亚图拉将特朗普美国国务卿迈克庞培描述为小丑。

Der Clown hat seine Einspruchsmacht verloren.

小丑失去了号召力。

Manchmal steht der Zirkusdirektor auch noch selbst als Clown auf der Bühne.

有时马戏团的导演甚至会以小丑的身份出现舞台上。

Und der Clown kann das Gewehr jetzt nicht mit einem Stift kaputtmachen.

而小丑现用笔也断不了枪。

Sie verkleiden sich zum Beispiel als Clown oder als Cow-Boy oder als Zebra.

例如，他们打扮成小丑、牛仔或斑马。

Kommen extern gebuchte Zeuberer oder Clowns hinzu, kann sich das schneill verdreifachen.

加上外部预定的斑马或小丑，它可以三倍迅速。

Dem Clown hat er in einer kurzen Passage des Films eine Hommage gewidmet.

他片中的一段短文中向小丑致敬。

Damit wir lachen, muss der Clown sich selbst zum Opfer machen.

为了让我们笑，小丑必须伤害自己。

Wenn ich an einen Zirkus denke, denke ich an Clowns, Akrobaten, die jonglieren oder an Zauberer.

当我想到马戏团时，我会想到小丑、杂技演员或魔术师。

Dort in Verscio ist die Schule des berühmten Clowns Dimitri.

那是韦尔斯乔中著名的小丑迪米特里的中学。

Die Selbst-Hinrichtung trifft in der Tat das Wesen der Komik, sie ist das Herzstück der Kunst des Clowns.

自我执行确实是喜剧的精髓，它是小丑艺术的核心。

Berühmter Clown Oleg Popow gestorben: Der russische Clown Oleg Popow ist im Alter von 86 Jahren während einer Tournee gestorben.

著名小丑奥列格·波波夫去世：俄罗斯小丑奥列格·波波夫巡回演出中去世，享86岁。

Zirkusdirektor Bernhard Paul wollte damals einen alten Wanderzirkus mit Holzwagen und Clowns gründen, wie er ihn aus seiner Kindheit kannte.

马戏团导演 Bernhard Paul 想建立一个古老的旅行马戏团， 配备木制货车小丑，就像他从小就知道的那样。