Negative Wörter wurden in beiden Datensätzen im Laufe der Zeit immer häufiger genutzt, positive immer seltener.

随着时间推移，在两组数据记录中，消极词使用频率越来越高，积极词使用频率越来越低。

Das erste, was ich Dir gebe, sind Datensätze.

我先给你个数据簿。

Man trainiert einen Datensatz und man labelt diese Daten.

您训练数据集并标记该数据。

Dabei seien komplette Datensätze mit Namen, Geburtstagen und auch sehr sensiblen Informationen von dem Hack betroffen.

包含姓名、生日和非常敏感信息完整数据集都受到黑客攻击。

Chinesische Hacker sollen dort rund 18 Millionen Datensätze von Staatsbediensteten erbeutet haben.

据说中国黑客从那里政府官员那里获取了大约 1800 万条数据记录。

Jetzt hat man einen Datensatz über anderthalb Stunden, so lange der Mondschatten zum Überqueren der USA gebraucht hat.

现在他们有一个半小时记录，记录了月亮子穿过美国所用时间。

Unter den Datensätzen, die in 30 Kisten abtransportiert wurden, sollen einige mit der höchsten Geheimhaltungsstufe " Top Secret" gewesen sein.

在用 30 个箱子运走数据集中，据说有一些被“密”。

Was die Zukunft bringt, mit groß angelegten Datensätzen, mit Künstlicher Intelligenz, soweit möchte ich mich zum jetzigen Zeitpunkt eigentlich nicht aus dem Fenster lehnen.

未来会带来什么，有了大规模数据集，有了人工智能，我真不想在这个时候探出窗外。

Es war jetzt zwar meine letzte Messung hier auf dem Dach, aber jetzt kommt eigentlich erst die große Arbeit, weil das sind sehr große Datensätze, die ich ermittelt hab.

这可能是我在绿色屋顶上做最后一次测量，但接下来才会迎来大量工作，因我得到数据集非常庞大。

" Um Unsicherheiten zu reduzieren, versuchen wir, die Datensätze ständig zu vergrößern, also unsere Aussagen auf möglichst vielen Bäumen oder archäologischen Hölzern zu begründen, aber ein Baum ist eben kein Thermometer."

“了减少不确定性，我们试图不断扩大数据集，即将我们陈述建立在尽可能多树木或考古木材上，但树木不是温度计。”

Arndt Reuning: Woher kamen denn diese ursprünglichen 270.000 Datensätze, und wie sprang dann diese Zahl auf über 50 Millionen?

Arndt Reuning：最初270，000张唱片来自哪里，这个数字是如何跃升到超过5000万张？

So etwa einen Datensatz namens Galbraith, welcher das eben erwähnte Werk " The Cuckoo's Calling" ebenso wie eine Reihe weiterer Bücher enthält, die dazu dienen dann die eben erwähnten stilistischen Vergleichsfingerabdrücke zu erstellen.

例如，一个名 Galbraith 数据集，其中包含刚才提到作品《布谷鸟呼唤》以及其他一些书籍，然后用于创建刚才提到文体比较指纹。

Sie tun es natürlich über das Internet, sie tun es zunehmend im Übrigen auch über Daten, das heißt, es ist nicht unbedingt nur der geschriebene Text, der da so wichtig ist, sondern die Datensätze.

当然他们是通过互联网来做， 他们也越来越多地通过数据来做，这意味着重要不一定只是书面文本， 而是数据记录。

" Ihre Leistung im einen Jahr sagte nichts darüber aus, wie sie im nächsten Jahr abschnitten. Darum haben wir letzten Endes, als wir einen wirklich umfangreichen Datensatz hatten, festgestellt: Wir lagen völlig falsch" .

" “他们一年表现并没有说明他们第二年表现。这就是什么，最终，当我们有一个非常大数据集时，我们意识到：我们完全错了。

" Es hat ja glaube ich Jahre gebraucht bis die definitiven Zahlen veröffentlich wurden beim letzten Zensus. Und das war genau aus dem Grund, weil man all diese verschiedenen Datensätze anschauen musste, vergleichbar machen musste" .

“我认在上次人口普查中公布最终数据需要数年时间。而这恰恰是因你必须查看所有这些不同数据集并使它们具有可比性。”

" Die Bundesregierung verstößt gegen die Grundsätze, die das Bundesverfassungsgericht für Volkszählungen aufgestellt hat, indem sie schon für einen Probelauf eben nicht anonyme oder pseudonyme Datensätze verwenden möchte, sondern die Originaldaten aller Menschen, die in Deutschland gemeldet sind" .

“联邦政府不想使用匿名或假名数据集进行测试，而是在德国注册所有人原始数据，这违反了联邦宪法法院人口普查制定原则。”

Datensätze von 4000 Versuchspersonen sollen gesammelt werden.

Wie aber bekommt man Millionen von handschriftlichen Datensätzen in den Computer?

700 Freiwillige erfassten die rund 1,5 Millionen Datensätze in nur knapp zehn Wochen.

Am Anfang gab es Fehler: von 15.000 Datensätzen 180 Fehler.