有奖纠错
| 划词

Diese Dokumente werden in den Aktendecken gesteckt.

这些文件放进了文件夹里。

评价该例句:好评差评指正

Sie hat im Internet das Dokument gefunden.

她是在网上找到文件的。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Grundsteinlegung ist ein Bleikasten mit zeitgenossischen Dokumenten eingemauert worden.

奠基时有一只装着当代文献的铅盒砌在墙里。

评价该例句:好评差评指正

Die Dokumente verbleiben bis zur endgültigen Klärung der Angelegenheit beim Gericht.

这些文件要在法院保留到事情最后弄清楚为止。

评价该例句:好评差评指正

Außerdem konnten Holocaust-Überlebende die Dokumente nutzen, um Entschädigungsanspruche geltend zu machen.

外,大屠杀幸存者还可以利用这些,以提出其赔偿要

评价该例句:好评差评指正

Das Archiv hat viele Dokumente gespeichert.

管储存了许多文件。

评价该例句:好评差评指正

Die offiziellen Dokumente der Konferenz werden in den Konferenzsprachen bereitgestellt.

会议的正式文件应以会议的语文提供。

评价该例句:好评差评指正

Sobald die Aufbewahrungspolitik für Dokumente festgelegt ist, sollte ein kostenwirksames Archivierungssystem ausgewählt werden.

一旦立了保存文件政策,就应选定一个具有成本效益的归系统。

评价该例句:好评差评指正

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie dieses Schreiben als Dokument des Sicherheitsrats verteilen könnten.

作为安全理事会的文件分发为荷。

评价该例句:好评差评指正

Sie wird ein fortlaufend aktualisiertes Internet-Journal einführen, mit aktiven Hyperlinks zu allen referenzierten Dokumenten.

该部编写不断增补新内容的网基《日刊》,所有参考文件都用有效超文本链接。

评价该例句:好评差评指正

Die Dokumente sind streng vertraulich.

这些是绝密文件。

评价该例句:好评差评指正

Dokumente und Veröffentlichungen der Wirtschafts- und Sozialkommission für Westasien

277. 西亚经济社会委员会文件和出版物

评价该例句:好评差评指正

Überprüfung und Durchführung des Abschließenden Dokuments der zwölften Sondertagung der Generalversammlung

审查和执行大会第十二届特别会议的《结论文件》:

评价该例句:好评差评指正

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie die Aufmerksamkeit der Mitglieder der Generalversammlung auf dieses Dokument lenken würden.

本文件提请大会成员注意为荷。

评价该例句:好评差评指正

Sie werden außerdem eng mit der Hauptabteilung zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass alle erforderlichen Dokumente fristgerecht erstellt werden.

他们还同该部密切协调,保及时编写所有必要文件。

评价该例句:好评差评指正

Einige Delegierte legten dem AIAD nahe, diese externe Berichterstattung in seinem Jahresbericht zu konsolidieren, anstatt gesonderte Dokumente herauszugeben.

一些代表鼓励监督厅这种外部报告并入年度报告,而不用另行印发文件。

评价该例句:好评差评指正

Auf Grund dieser Zwänge besteht heute ein spürbarer Bedarf, den Umfang der offiziellen Sitzungen und Dokumente zu beschränken.

在这种压力下,现已明显需要削减正式会议和文件的数量。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen halten täglich Konferenzen und Sitzungen ab und erstellen eine breite Vielfalt von Berichten und Dokumenten.

联合国每天都召开大小会议,编制大量报告和文件。

评价该例句:好评差评指正

Nur ein geringer Teil der Staaten, die solche Dokumente vorgelegt hätten, habe sie danach auf dem Laufenden gehalten.

在那些提交了核心文件的国家中,对其进行增订以反映最新情况的国家极少。

评价该例句:好评差评指正

Ein langfristiges Ziel wäre die Schaffung eines einzigen mehrsprachigen elektronischen Portals für den Zugang zu Sammlungen, Dokumenten und Informationen.

长期的目标是建立单一、多语文电子网关,以便查阅藏书、文件和资料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fernlastwagen, Fernlastzug, Fernlehrer, Fernlehrgang, Fernleihbestellung, Fernleihe, Fernleihgebühr, Fernleihverkehr, Fernleitung, Fernleitungsabschluss,

相似单词


"Potte (Topf, Tiegel)", "拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

In Deutschland leben 生活在德国

Sie müssen diese Dokumente in die deutsche Sprache übersetzen lassen.

而且文件必须翻译德语。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Die Polizei, die die Range von Neverland durchsuchte, entdeckte einige seltsame Dokumente des Popkönigs.

在梦幻岛搜索的警察,发现了这个流星天王的一些奇怪的文件。

评价该例句:好评差评指正
潮流德语

Zu der persönlichen Antragstellung bringen Sie bitte Ihren Ankunftsnachweis und alle wichtigen Dokumente und Unterlagen mit, die Sie besitzen.

个人去申请难时,您需要携带到达证明和所有您手上有的重要文件和材料。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Sie haben Kinder mit Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin? Dann müssen Sie auch die Dokumente von den Kindern mitbringen.

您跟您的配偶有小?那您也必须带上小子的文件。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Sie haben in Ihrem Land schon einen Beruf gelernt oder waren an einer Hochschule? Dann müssen Sie die Dokumente übersetzen und anerkennen lassen.

您在您的家乡已经学出一门手艺了?或者您上过高校?那您需要准备相关文件的翻译件并且作认证。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Es gibt doch Dokumente, die belegen, dass die Nazis überlegt hatten, die Japaner irgendwann auch zurückzudrängen, und dass ein 3. Weltkrieg nicht mehr vermeidbar gewesen wäre.

还有文件表明,纳粹曾考虑,将来某个时候也要压制日本人,第三次世界大战也将是免的,

评价该例句:好评差评指正
explain-it Erklärvideos

Bei der Einfuhr seiner Maschinen in die USA muss Peter Zoll bezahlen und viele Dokumente ausfüllen –das macht die Maschinen für Jim und alle anderen Kunden in den USA teurer.

要把自己的机器运进美国,彼得必须付关税,还要填很多表——这使得机器对吉姆和其他美国顾客会更贵。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Der Führerschein ist ein offizielles Dokument. Ich habe den Führerschein bekommen, nachdem ich meine Fahrprüfung gemacht hatte. Seitdem darf ich Auto fahren. Ich erkläre Euch kurz, wie man in Deutschland zum Autofahrer wird.

驾驶证是官方证件。我在参加驾驶考试之后拿到了驾照。之后我就以开车了。我简单介绍一下在德国是如何为驾驶者的。

评价该例句:好评差评指正
explain-it Erklärvideos

Für manche eine Spielerei, für andere ein Stück Freiheit: Denn viele Menschen haben keinen Zugang zum klassischen Finanzsystem – zum Beispiel, weil sie nicht die nötigen Dokumente haben oder die Gebühren zu hoch sind.

这对一些人而言毫无价值,但却更另一些人带来了一点自由:因为很多人无法使用传统的金融系统——比如说,因为他们没有必须的证件,或是费用太高。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch lernen 德语学习

Ich brauche einen Drucker, um Dokumente auszudrucken.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻2016年2月合集

Wir überprüfen die Händler genau, ihre Dokumente.

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年5月合集

Weder Zeugen noch Dokumente stünden zur Verfügung.

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年4月合集

Es seien auch keine Dokumente vernichtet worden.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻2020年7月合集

Alle Dokumente sind auf unserer Website einsehbar.

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht: Vermischtes 轻松小新闻:综合新闻

Menschen mit Behinderungen erhalten in Deutschland ein Dokument.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻2020年2月合集

Dokumente, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt waren.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻2019年5月合集

Viele Dokumente und alle Debatten sind online abrufbar.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻2020年9月合集

Das geht aus durchgesickerten Dokumenten des US-Verteidigungsministeriums hervor.

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年9月合集

Unterzeichnet sind die nötigen Dokumente allerdings noch nicht.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年5月合集

Beide Taschen sind nur für Dokumente oder Bücher geeignet.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fernmessgeraet, Fernmeßgerät, Fernmessgerät, Fernmesstechnik, Fernmessübertragungskanal, Fernmessung, Fernmessungen, Fernmodem, fernmündlich, Fernnachweis,

相似单词


"Potte (Topf, Tiegel)", "拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接