Die Eckdaten der Weltwirtschaft seien jedoch noch immer solide, heißt es.

声明，界经济的基准数据一直还是稳固的。

Nach monatelangen Diskussionen legte Finanzminister Lindner die Eckdaten fest, die das Kabinett beschließen soll.

经过数月的讨论，财政部长林德纳制定了内阁通过的关键数据。

Jeder Länderabend beginnt eigentlich mit dieser PowerPoint-Präsentation, während der eben die Referentinnen und Referenten einerseits wichtige Eckdaten über ihr Heimatland präsentieren.

Lukas：每个国家之夜实际上都是从这个 PowerPoint 演文稿开始的，在此期间， 演讲者展了有关他们本国的关键数据。

Wie zum Beweis rattert Forfang die Eckdaten der Politik nur so runter, die Erna Solberg, die norwegische Premierministerin, immer als " hart, aber fair" bezeichnet.

仿佛要证明这一点，Forfang 滔滔不绝地讲述了这项政策的关键数据，挪威首相埃·贝格 (Erna Solberg) 总是将其描述为“强硬但公平”。

Es sind diese Wochen, in denen sich das gesellschaftliche Klima wohl endgültig dreht - und in denen die " Kommission für Wachstum, Strukturwandel und Beschäftigung" , kurz Kohle-Kommission, in Berlin über mögliche Eckdaten eines früheren Braunkohle-Ausstiegs berät.

在这几周，社会气候即将永远好转，柏林的“增长、结构变化和就业委员会”或简煤炭委员会正在讨论提前淘汰煤炭的可能关键日期。 褐煤。

Axel, vielleicht kannst du uns erst einmal ein paar Eckdaten deiner Reise nennen?