有奖纠错
| 划词

Die anderen Götter gaben ihm eine Tasche mit Edelsteinen.

其他神给了他一个装着宝石袋子。

评价该例句:好评差评指正

Es sind nur nachgemachte Edelsteine.

这只是些人造宝石。

评价该例句:好评差评指正

Der Edelstein spielt in allen Farben.

宝石闪烁着五光十色。

评价该例句:好评差评指正

Der Kimberley-Prozess der Diamantenzertifikation bietet ein Beispiel dafür, wie der Umfang unerlaubter Transaktionen mit Edelsteinen und Rohstoffen, die häufig die internen Konflikte in ressourcenreichen Ländern anheizen, reduziert werden kann.

金伯利石证书制度是一个如何缩小宝石和原材料非法交易范围范例,这些非法交易通常加剧资源丰富国家内部冲突。

评价该例句:好评差评指正

Die jüngste Geschichte zeigt, dass der Frieden auf Dauer nicht haltbar ist, wenn diese Einkommensquellen, die in der Ausfuhr von unerlaubten Suchtstoffen, Edelsteinen oder anderen hochwertigen Rohstoffen bestehen, nicht zum Versiegen gebracht werden können.

最近历史显出,不能截断从出口非法麻醉药品、宝石或其他高价值商品获得源源不断收入,和平就无法维持下去。

评价该例句:好评差评指正

Während der Konfliktauslöser früher die ideologische Spaltung einer bipolaren Welt war, werden Konflikte heute durch ethnische und religiöse Intoleranz, politischen Ehrgeiz und Habgier geschürt und durch den unerlaubten Handel mit Waffen, Edelsteinen und Drogen vielfach verschärft.

过去,造成冲突曾是两极意识形态分歧,而现在,导致冲突是种族和宗教不容忍、政治野心和贪念,而且武器、宝石和毒品非法贩运还往往使冲突恶化。

评价该例句:好评差评指正

Im Rahmen seines Dialogs mit den Staaten sollte der Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus stärkere Aufmerksamkeit darauf verwenden, die Methoden zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität ins Rampenlicht zu rücken, wie die Ratifikation der einschlägigen Übereinkünfte und die Verschärfung der Überwachung von Transaktionen im Zusammenhang mit hochwertigen Gegenständen (Edelmetalle und Edelsteine) oder sicherheitsempfindlichem Material (Waffen, gefährliches Material).

反恐委员会在与各国行对话时,应该更加重视有关打击有组织犯罪手段宣传,包括批准关于这个问题有关公约,加强监测高价值物品(贵金属和宝石)或敏感材料(武器、危险材料)交易。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Follikel, Follikelphase, Follikelreifungshormon, Follikelsprung, follikelstimulierendes Hormon, follikelstimulierendes Releasinghormon, Follikelstimulierungshormon, Follitropin, follow, Follower,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

听奶奶讲故事

Er war aus Gold und voller Edelsteine.

那是一枚镶嵌了宝石的金戒指。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

" Schöne Kleider" , sagte die eine, " Perlen und Edelsteine" , die andere.

“漂亮衣服”,大女儿,“珍珠和宝石”,二女儿

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

An seinem knöchernen Ringfinger funkelt ein Goldring mit dickem Edelstein, ein Erbstück seines verstorbenen Vaters Ludger von Pfeffershagen.

在他骨瘦如柴的无名指上,一枚镶有巨大宝石的金戒指闪闪发光,这是他已故父亲路德格•冯•费弗沙根的遗物。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德生活

Anette Fuhr schaut sich Edelsteine gerne an, auch wenn sie in einem Glasschrank, einer Vitrine, stehen.

安妮特·福尔很喜欢看宝石,即使它们是在玻璃柜,陈列柜

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德生活

Edelsteine können aber auch erfreuen, in dem man sie in die Vitrine stellt.

但宝石被放在橱窗的时也可以让人快乐。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

144 Wagenladungen an Gold und Edelsteinen seien damals in den Fluss gekippt worden, so heißt es.

有144马车的黄金和宝石被扔进河

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Es war Tag, und der Junge hielt den Edelstein in seiner Tasche verborgen.

天亮了,男孩把宝石藏在口袋

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Er war größer als die anderen Schlangen und hatte eine Krone, die mit leuchtenden Edelsteinen besetzt war.

他的身躯比其他蛇都大,头上还戴着一个镶嵌着闪亮的宝石的王冠。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德生活

Will jemand sein Kapital vermehren, kann er nicht nur Aktien oder Gold kaufen, sondern auch Edelsteine wie beispielsweise Diamanten.

如果有人想增加自己的资本,他不仅可以买股票或黄金,也可以买宝石,比如钻石。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Wenn es aber Nacht ist, so nimm den Edelstein und stecke ihn dem Ross an die Stirne.

到了晚上,可以把大宝石挂在骏马的额头上。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Der DFB-Pokal, schönes goldenes Ding, mit 42 Edelsteinen.

DFB 杯, 漂亮的金色东西, 有 42 颗宝石。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德生活

Die Edelsteine entstanden beim Abkühlen der Lava, in Blasen aus Wasser und Kohlendioxid.

宝石是在熔岩的冷却过程中由于水和二氧化的吹进产生的。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Sie erbeuten Juwelen und Edelsteine im Wert von über 110 Mio. Euro.

他们掠夺价值超过 1.1 亿欧元的珠宝和宝石。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Sie ahnte schon, dass das Ei der Edelstein war, der zum Glück ihrer Kinder noch fehlte.

她觉得这个但就是宝石,是她孩子幸福拼图中缺少的那一块。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年10月合集

Es hat viele Bodenschätze: zum Beispiel Erdöl, Eisen, Gold und Edelsteine.

它拥有许多自然资源:例如,石油、铁、黄金和宝石。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德生活

Ich glaube, es gibt auch niemanden in ganz Idar-Oberstein, der nicht mindestens einen Schlüsselanhänger aus Edelsteinen besitzt, einen Flaschenverschluss, einen Weinflaschenöffner.

我认为在整个伊达尔 - 奥伯施泰因每个人都至少会有个宝石制成的钥匙链、瓶盖,酒瓶开瓶器的。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Ein Schatz von solch enormer Bedeutung mit Hunderten von Edelsteinen und Diamanten versteckt man nicht an einem einzigen Ort.

拥有数百颗宝石和钻石的如此重要的宝藏不会藏在一个地方。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Sie trug einen goldnen Mantel, der mit Edelsteinen und Perlen vom goldenen Vogel geschmückt war.

她穿着一件金色斗篷,上面装饰着宝石和金鸟儿产出的珍珠。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Der erste soll die Steinschale des Buddha, der zweite einen Ast vom sagenhaften Baum aus Gold, Silber und Edelsteinen bringen.

第一个带来了佛陀的石碗,第二个是传中的金, 银和宝石树的树枝。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Und sie bauten sich ein großes schönes Haus mit dem Geld, dass sie für die Goldringe und Edelsteine bekamen.

他们用卖金戒指和宝石得来的钱为自己建造了一座漂亮的大房子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Folterknecht, foltern, folternd, Folterqual, Folterskandal, Folterung, Folterwerkzeug, FOMA, Fomaldehyd, FOMAU,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接