有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《阴谋与爱情》

Was wird ein Eid fruchten, Dummkopf?

诅咒发誓顶屁用,蠢货!

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Die Königstochter erschrak, aber der König sagte: " Ich habe den Eid getan, dich dem ersten besten Bettelmann zu geben, den will ich auch halten."

公主大惊,国王接着说:“我发过誓,要把你嫁给第一个到这儿来讨饭乞丐,我必得遵守。”

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Meine Aussage ist wahr, wie die Liebe meiner Luise, und heilig will ich sie halten, wie sie ihre Eide - Ich kenne nichts Heiligers - Noch zweifelst du?

确,就像我对露意丝爱情;我视我为神圣,就像她遵守它一样。——我不知道还有什么更神圣了?

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Er greift zum Strick und erhängt sich. Kurz danach kommt Schweizer in den Raum, aber er ist zu spät und kann seinen Eid nicht halten. Ich habe versagt. Auch er erschießt sich.

他用麻绳吊死了自己。那之后不久,施韦策尔便进了卧房,但那时已经太迟了,他不能兑现自己。“我失约了。”他便用枪自尽了。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

O - Nun kann ich nicht mehr schweigen - der Tod - der Tod hebt alle Eide auf - Ferdinand - Himmel und Erde hat nichts Unglückseligers als dich - Ich sterbe unschuldig, Ferdinand.

—啊,我现在不能再沉默下去!——死亡——死亡消除了一切誓约——斐迪南,天地间没有比你更不幸人啦!——我死得冤枉哟,斐迪南!

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

WURM. Das lassen Sie meine Sorge sein, gnädiger Herr - Vater und Mutter werden nicht eher freigelassen, bis die ganze Familie einen körperlichen Eid darauf abgelegt, den ganzen Vorgang geheimzuhalten und den Betrug zu bestätigen.

伍尔穆 一切让我来操心吧,大人!——在全家赌咒发誓对整个经过保守秘密并承认那封信是之前,咱们绝不释放她父母。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Damit das keiner vergisst, hat er auch noch mal eben feierlich seinen Eid wiederholt. Und ich bin euer Hauptmann! Yo, für immer. Was? Du bist ein Räuber? Oh! Oh Gott. So schnell kann's gehen. Oh.

他还又重复了一遍自己,这样就没人会忘记这点。“哟,我是你们首领,永远都是!”“什么?你是个强盗?”“呃!”“噢,上帝啊。”剧情就发展得这么快。噢。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年2月合集

Donald Trump will nicht unter Eid aussagen! !

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年1月合集

Raphael Warnock und Jon Ossoff, den Eid ab.

评价该例句:好评差评指正
Europa heute

Stamenkovski ist der Vorsitzende der politischen Gruppierung " Zavetnici" . Zavet wie Eid.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Dann nimmt Franziska Giffey den 49 neuen Deutschen den Eid ab.

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年5月合集

Die 59-Jährige schwor ihren Eid im Präsidentenpalast in der Hauptstadt Taipeh.

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 新闻资讯

Annegret Kramp-Karrenbauer ist seit kurzem Verteidigungs-Ministerin. Jetzt hat sie auch ihren Eid abgelegt.

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 新闻资讯

Normalerweise legen sie den Eid direkt nach ihrer Ernennung ab. Das passiert im Bundes-Tag.

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年11月合集

Zuvor hatte Yovanovitch unter Eid ausgesagt, sie habe sich von früheren Aussagen Trumps bedroht gefühlt.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻2020年4月合集

Schließlich habe man einen Eid geleistet und könne die Patienten nicht einfach im Stich lassen.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ein niedergelassener Arzt beispielsweise unterliegt zunächst und zumeist dem hippokratischen Eid und den Anforderungen gesetzlicher Krankenversicherungen.

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年6月合集

Sein 46-jähriger Sohn wird mit dem Eid auf die Verfassung offiziell zum neuen spanischen König Felipe VI..

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年3月合集

IS-Anführer Abu Bakr al-Bagdadi habe den Eid der " Brüder" aus Nigeria akzeptiert.

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年2月合集

Trump selbst hatte vor knapp zwei Wochen erklärt, er wolle mit dem Sonderermittler sprechen und würde dies sogar unter Eid tun.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


abkürzen, Abkürzer, Abkürzsäge, Abkürzung, abkürzungen, Abkürzungssprache, Abkürzungsverfahren, Abkürzungsverzeichnis, Abkürzungsweg, Abkürzungswort,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接