有奖纠错
| 划词

Er vereinigt sehr gegensätzliche Eigenschaften in sich.

有各种相互矛盾的品性。

评价该例句:好评差评指正

In den Fabeln werden menschliche Eigenschaften in das Tier projiziert.

在寓言中赋予动物以人的特性。

评价该例句:好评差评指正

Er dichtet mir gut (schlechte) Eigenschaften an.

他(毫无根据地)瞎说我有某些好(坏)品质。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Zusammenhang sollten wir die unterschiedlichen Eigenschaften und Besonderheiten der Länder berücksichtigen.

在这方面,我们应考虑到每个国家的不同特点体国情。

评价该例句:好评差评指正

Wasser hat viele wichtige Eigenschaften.

水有很多重要的特性。

评价该例句:好评差评指正

Diese Fähigkeiten gehören heute zu den entscheidenden Eigenschaften, die einen erfolgreichen Sonderbeauftragten ausmachen, insbesondere bei Missionen in Afrika, wo oftmals das gesamte Spektrum der Organisationen der Vereinten Nationen vor Ort tätig ist.

在一位成功的特别代表的素质中,此种能力现在一项关键因素,尤其在现场经常驻扎众多联合国机构的非洲特派团。

评价该例句:好评差评指正

Viele kleine Inseln sind auf Grund ihrer geophysischen Eigenschaften extremen klimatischen, seismischen und vulkanischen Ereignissen, und, was noch gravierender ist, Dürreperioden, geringer Grundwasseranreicherung und Umweltschäden ausgesetzt, darunter unter anderem Verschmutzung, Salzwassereinbruch und Bodenerosion, und die Bewirtschaftung von Wasserscheidegebieten und die Planung von Boden- und Wassernutzung muss mit erhöhter Aufmerksamkeit betrieben werden.

许多小岛屿的地球物理特征使他们容易发生极度的气候变化、地震火山爆发,更严重的经常发生干旱,灌注量低以及不利的环境影响,包括污染、盐碱侵壤侵蚀等等,需要进一步注意水域管理以及水的使用规划。

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker haben das Recht auf die Bewahrung, die Kontrolle, den Schutz und die Weiterentwicklung ihres kulturellen Erbes, ihres traditionellen Wissens und ihrer traditionellen kulturellen Ausdrucksformen sowie der Erscheinungsformen ihrer Wissenschaften, ihrer Techniken und ihrer Kultur, einschließlich ihrer menschlichen und genetischen Ressourcen, ihres Saatguts, ihrer Arzneimittel, ihrer Kenntnisse der Eigenschaften der Tier- und Pflanzenwelt, ihrer mündlichen Überlieferungen, ihrer Literatur, der von ihnen geschaffenen Muster, ihrer Sportarten und traditionellen Spiele und ihrer bildenden und darstellenden Künste.

著民族有权保存、管理、保护发展其文化遗产、传统知识传统文化表现形式及其科学、技术文化表现形式,包括人类遗传资源、种子、医药、有关动植物群特性的知识、口授传统、著作、图案设计、体育运动传统游戏、视觉表演艺术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


doppelständer-kurbelpresse, Doppelständer-Kurbel-Ziehpreße, doppelständer-kurbel-ziehpresse, Doppelständermaschine, Doppelständer-Portallhammer, doppelständer-portallhammer, Doppelständerpresse, Doppelständer-Stufenpreße, doppelständer-stufenpresse, Doppelständerwand,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

So wurden fast 20 000 Eigenschaften gefunden.

就这样,他们找到了近两万个特征。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Man schreibt alle Eigenschaften, die man sich wünscht, auf eine Liste.

你把所有你希望的特质写到一

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Vergleiche von Mensch und Schwein zielen allein auf negative Eigenschaften ab.

在人类和猪的对比中,人类只关注它们消极的特性。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Doch wo Erdöl natürlich zu Tage tritt, verändert es schnell seine Eigenschaften.

但是在那些石油露出地的地方,其性能会迅速改变。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Philosophisch betrachtet, spielen die Eigenschaften von Dingen genauso eine Rolle, wie ihre Existenz.

从哲学的角度来看,事物的属性与其存在一样重要。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Deswegen werden jetzt so typische Eigenschaften von nem guten Soldaten gelobt und gepredigt.

因此,他们扬和宣扬兵应具有的典型品质。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Stattdessen stand da Guarkernmehl, was ebenfalls ein Polysaccharid ist und ebenfalls bindende Eigenschaften hat, also verdickende.

只有瓜尔胶,它也是一种多糖,也具有粘合特性,即增稠特性。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Und auch, welche Eigenschaften die verschiedenen Rassen haben.

以及不同种族有什么特点。

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Eigenschaften, die sie zum Überlebenskünstler machen.

这些都是使他们成为幸存者的特性。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und da zeigte sich: Einige der Eigenschaften gehörten offenbar zusammen.

事实证明,有些性格特征显然属于一类。

评价该例句:好评差评指正
学德语 4

Genau diese Eigenschaften bezeichneten über 70 Prozent der Karrieremänner als ”typisch männlich”.

这些正是超过70%事业有成的男性眼中“典型的男性(能力)”。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

So können Sie die Eigenschaften des Weizens verändern. Das nennt man dann Gentechnik.

用这样的方式改变麦子的特性。人们也称之为基因技术。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Das sind die Gene. In den Genen sind Informationen gespeichert, die die Eigenschaften der Weizenpflanze bestimmen.

这就是基因。可以决定麦子特性的信息存储在基因内。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

In der Psychologie würden wir eher von einem geringen Antrieb oder fehlender Motivation sprechen beziehungsweise einer niedrigen Ausprägung dieser Eigenschaften.

在心理学中,我们更愿意称其为低推进力或缺乏动力,更确切地说是这些性能的低水平状态。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Anhand der Elektronenverteilung zwischen den Atomen kann man die Eigenschaften von Halbleitern überprüfen, wie zum Beispiel von Silicium.

原子之间的电子分布可用于检查半导体(例如硅)的特性。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Dabei verspotteten sich Käufer und Verkäufer offenbar gern, machten verletzende Witze über Fehler und Eigenschaften des anderen.

在这个过程中,买家和卖家显然喜欢互相嘲讽,用对方的缺点和性格开一些伤害人的玩笑。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Geschick, Ausdauer, Trinkfestigkeit und Heldenmut sind die Eigenschaften eines wahren Wikingers.

技能、耐力、饮酒能力和英雄气概是真正的维京人的特征。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Außerdem kann ein Spitzname auch bestimmte Eigenschaften der betreffenden Person unterstreichen.

此外,昵称还可以强调有关人员的某些特征。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Dadurch lassen sich Eigenschaften der Pflanze beeinflussen, etwa die Wuchshöhe oder die Größe des Wurzelwerks.

这会影响植物的特性,例如生长高度或根系的小。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Vielleicht legt der Tagdieb Eigenschaften an den Tag, die man noch nicht an ihm kannte.

也许白天小偷现出他身尚不为人知的品质。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Doppelsternmotor, doppelstern-motor, Doppelsternschaltung, Doppelsternsystem, Doppelsternverseilung, Doppel-Steuernocken, Doppelsteuerröhre, Doppelsteuerung, Doppelstichprobenplan, Doppelstielstütze,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接