Die Regierungen sollten sich außerdem mit hohem Vorrang darum bemühen, plötzliche Konjunkturschwankungen zu vermeiden, die sich negativ auf die Einkommensverteilung und die Ressourcenallokation auswirken.
宏观经济政策也应高度重视避免突发性经济波
入分配和资源分配产生不利影响。
Wir werden jeweils auf nationaler Ebene und im Einklang mit den innerstaatlichen Rechtsvorschriften nach geeigneten Politik- und Ordnungsrahmen trachten, um öffentliche und private Initiativen, so auch auf lokaler Ebene, anzuregen und einen dynamischen und gut funktionierenden Privatsektor zu fördern und dabei zugleich das Einkommenswachstum und die Einkommensverteilung zu verbessern, die Produktivität zu steigern, die Frauen zu größerer Selbstbestimmung zu befähigen sowie die Arbeitnehmerrechte und die Umwelt zu schützen.
我们将会在国家一级并且以合法的方式追求适当的政策与管理框架以鼓励公
和
门的倡议（包括地方一级）并且促进运作良好的有力的商业门，同时亦努力改善入的增加和分配、赋予妇女权力及保护劳工权利和环境。
Wir werden auch künftig auf der jeweiligen nationalen Ebene und im Einklang mit den innerstaatlichen Rechtsvorschriften geeignete Politik- und Ordnungsrahmen anstreben, um öffentliche und private Initiativen, so auch auf lokaler Ebene, anzuregen und einen dynamischen und gut funktionierenden Privatsektor zu fördern und dabei zugleich das Einkommenswachstum und die Einkommensverteilung zu verbessern, die Produktivität zu steigern, die Frauen zu größerer Selbstbestimmung zu befähigen sowie die Arbeitnehmerrechte und die Umwelt zu schützen.
我们将继续在本国国家一级依照国内法实行适当的政策和法规框架，包括在地方一级鼓励公共和门采取行，发展有活力、运作良好的企业门，同时改善入增长和入分配，提高生产力，增强妇女力量，保护劳工权利和环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Zu den angekündigten spezifischen Maßnahmen gehören die Beschleunigung der Integration von Städten und ländlichen Gebieten sowie die Vertiefung der Reformen im Bereich von Talent-Management, Steuer, Finanzen, staatliche Unternehmen und Mechanismen der Einkommensverteilung.
公布的具体措施包括加快城乡一体化进程，深化人
、财税、金融、国有企业和
配机制等方面的改革。
Doch rein ökonomische Orientierungspunkte reichen nicht aus, um Stabilität und Wachstum zu garantieren, und so ist das magische Viereck um das soziale Ziel gerechte Einkommensverteilung und das ökologische Ziel Erhaltung einer lebenswerten Umwelt zu einem magischen Sechseck erweitert worden.
单纯的
济参考点还不够保证济稳定性和增长，并且这个为社会主义目标公平
配和一个为维持有生存价值的世界的目标而建构的有魔力的四边形向六边形而扩展。
Alle vier hatten guten Willen bezeugt, sich trotz tiefer ideologischer Gräben zur Regenbogenkoalition zusammenraufen zu wollen. Denn egal, ob Umweltpolitik, Einkommensverteilung oder Arbeitsmarkt: In vielem stehen sich diese vier Parteien diametral gegenüber. Vor allem bei der Einwanderungspolitik.
尽存在深刻的意识形态歧， 但四人都表现出了良好的意愿， 希望团结起来组建彩虹联盟。因为无论是环境政策、配还是劳动力市场， 这四个政党在很多方面都是截然相反的。 特别是在移民政策方面。
的反常与突发的经济
